韓語翻譯審核專員

This is a fully remote position, open to applicants in Malaysia, +4 more countries.

📋 Description

• Review original product content in Korean.

• Compare the Korean text with its Traditional Chinese translation.

• Verify the accuracy of meaning and information.

• Identify errors or issues within the translations.

• Ensure that Chinese terminology and phrasing are natural and fluent.

• Classify issues according to the auditing guidelines.

• Participate in ongoing e-commerce content translation review projects.

• Evaluate translations from Korean to Traditional Chinese, ensuring accurate representation of the original Korean meaning.

⛳️ Requirements

• Ability to read and comprehend Traditional Chinese.

• Preference for candidates with strong Chinese writing skills.

• Applicants who primarily use Simplified Chinese are welcome to apply as long as they can read and understand Traditional Chinese.

• At least intermediate reading proficiency in Korean is required.

• Must be able to understand Korean product descriptions.

• Ability to compare Korean content with its Traditional Chinese translation.

• Students currently studying Korean are also encouraged to apply.

• Attention to detail to identify differences in meaning and terminology.

• Ability to complete tasks according to auditing guidelines.

• Strong communication skills and ability to collaborate with the team.

• Interest in language, translation, or AI-related work.

🏝️ Benefits

• USD 0.04 per approved task (translation review execution).

• USD 0.018 per approved task (quality control).

• After familiarizing with the workflow, expected processing speed is around 60–120 tasks per hour.

• Potential to earn up to USD 4.80 or more per hour while executing tasks.

• Opportunity to earn additional income remotely.

• Join the Kaya Community.

• Project training and onboarding process provided.