Associate Product Manager

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Assess, define, and deliver features for O3’s project planning and execution platform.

• Engage with customers to identify pain points and opportunities for enhancing key processes, including conducting gap analysis.

• Evaluate incoming feature requests by analyzing customer problems, value, and urgency to guide prioritization.

• Perform user research and testing to assess potential solutions.

• Create PRDs that address customer issues, outline planned solutions, and detail launch requirements.

• Develop user stories and acceptance criteria for product improvements.

• Test completed features to ensure they meet user requirements.

• Establish success metrics for launched features and monitor adoption with each client.

• Facilitate the implementation and adoption of released features with relevant clients.

• Contribute to product visuals, onboarding tours, and materials to aid new-user adoption.

• Participate in and present at quarterly roadmap reviews, annual Product Planning, and backlog refinement sessions.

• Organize internal team and customer meetings.

• Gradually take ownership of the backlog and roadmap for a specific product area, making prioritization and trade-off decisions with engineering.

• Collaborate with the Product Team, customers, and engineering to launch adopted features.

⛳️ Requirements

• A minimum of 2 years of experience as a business analyst, product owner, or product manager, or in a technical or field role within construction or engineering projects.

• Proven ability to translate business or field needs into clear written requirements, such as user stories for an agile development team (e.g., in Jira), or documents like work packages, scopes of work, procedures, or process improvement proposals.

• Experience conducting customer interviews or user research and translating insights into product decisions.

• Strong analytical and prioritization skills, capable of managing multiple initiatives simultaneously.

• Exceptional written communication skills, evidenced by well-structured requirements and documentation.

• Comfortable presenting to and facilitating meetings with both customers and internal teams.

• Willingness to travel up to 20% for on-site feedback, research, and conferences.

• Flexibility in working hours to accommodate overseas projects as necessary.

• Bachelor’s degree in engineering, computer science, or a related field.

• Proficiency in Spanish at a business level.

• Preferred: Experience in industrial construction through an Owner, EPC, contractor, or software provider.

• Preferred: Familiarity with Advanced Work Packaging methodology.

• Preferred: Experience with design and process modeling tools such as Claude Design, Figma, Miro, or Lucidchart.

• Preferred: Exposure to product analytics or prototyping tools.

• Welcomes candidates with backgrounds such as workface planner, field engineer, and project controls professional.

🏝️ Benefits

• Flexibility in working hours to support overseas projects as needed.

• Opportunity to evolve into owning a product area as a Product Manager, typically within 12–18 months.

• Exposure to product analytics or prototyping tools.

• Work on a digital project management platform for capital projects.

• Chance to contribute to product planning, roadmap reviews, and product development.

• Travel for on-site feedback, research, and conferences (up to 20%).