AI Speech & Translation Annotator, Chinese

This is a fully remote position, open to applicants in Hong Kong.

📋 Description

• Assess, analyze, and verify AI-generated content and data in accordance with project specifications.

• Evaluate AI-produced outputs and determine the most precise, relevant, or high-quality results.

• Detect errors, discrepancies, omissions, and quality concerns.

• Annotate, classify, or tag text, audio, images, video, or other forms of data.

• Deliver clear written feedback or rationales for evaluations.

• Execute assigned tasks autonomously within set deadlines.

• Adhere to project and client guidelines consistently while ensuring high accuracy.

• Participate in live office hours and training sessions.

• Assist with AI training, data annotation, evaluation, and quality review initiatives.

⛳️ Requirements

• Preferred experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality assessment, transcription, data labeling, or a related discipline.

• Native-level fluency in Chinese (Hong Kong).

• Strong proficiency in English and excellent written communication abilities.

• Exceptional attention to detail, critical thinking skills, and sound judgment.

• Capability to adhere to detailed guidelines and consistently apply evaluation criteria.

• Comfort in working independently on structured, repetitive tasks.

• Familiarity with annotation or evaluation platforms is advantageous.

• Must adhere to all data privacy, security, and confidentiality protocols.

• Capability to complete work independently using personal knowledge and judgment.

• Use of Generative AI tools is prohibited unless explicitly permitted for a specific project.

🏝️ Benefits

• Fully remote work with complete autonomy.

• Optional participation in AI and Large Language Model workshops.

• Access to responsive guidance and support from a global contributor community.

• Opportunities to shape AI systems and enhance skills.

• Flexibility to choose when and how much to contribute on a project basis.