Remotery
Post a Job

Remote freelance jobs in Hong Kong

Freelance and contract remote jobs — short-term engagements, project work, and contract-to-hire roles for independent professionals. Remote roles open to applicants based in Hong Kong. Companies hiring globally that welcome Hong Kong time-zone overlap.

13 jobs available

BinanceJun 19

Content Designer, 6-months Contract

HK flagHong Kong OnlyFreelanceContent Marketing Manager
ApplyView job
TransPerfectJun 12

Freelance Content Editor, Chinese Cantonese

HK flagHong Kong OnlyFreelanceContent Manager
ApplyView job
SailGPJun 4

Sponsorship Sales Director, Asia Pacific

HK flagHong Kong OnlyFreelanceSales
ApplyView job
TGSJun 3

Freelance Content Editor, Cantonese

HK flagHong Kong OnlyFreelanceContent Manager
ApplyView job
TransPerfectJun 3

Freelance Investment Banking Translator, Traditional Chinese

HK flagHong Kong OnlyFreelanceFinancial Planning and Analysis (FP&A)
ApplyView job
TGSMay 30

Freelance Long-Term EN – Traditional Chinese Investment Banking Translator

HK flagHong Kong OnlyFreelanceFinancial Planning and Analysis (FP&A)
ApplyView job
TransPerfectMay 30

Freelance Content Editor, Cantonese

HK flagHong Kong OnlyFreelanceContent Manager
ApplyView job
Love, BonitoMay 25

Community Product Reviewer

HK flagHong Kong OnlyFreelanceCommunity Manager
ApplyView job
TransPerfectMay 24

Freelance Life Science Translator, Indonesian into English

HK flagHong Kong OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
OnTheListMay 23

Customer Care Coordinator – Contract

HK flagHong Kong OnlyFreelanceCustomer Support
ApplyView job
TransPerfectMay 23

Freelance Long-Term Indonesian – English Life Science Translator

HK flagHong Kong OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
TGSMay 22

Freelance Long-Term Indonesian to English Life Science Translator

HK flagHong Kong OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
A5 LabsMay 19

Senior Game Designer

HK flagHong Kong OnlyFreelanceDesigner
ApplyView job

Frequently asked questions

Are these remote freelance jobs in Hong Kong truly remote?
Yes. Every listing on Remotery is a fully-remote freelance role. We exclude hybrid and "remote within X miles of HQ" listings — if it's on the site, you can do the job from home.
What does pay look like for remote freelance jobs in Hong Kong?
Salaries vary by seniority and company. Junior roles typically start around $40–70k, mid roles $70–120k, senior roles $120–180k, and staff/principal $180k+. Use the salary filter to narrow listings to your range.
How often are new freelance listings added in Hong Kong?
New roles are added daily. The listing date is shown on every card and detail page so you can quickly identify the freshest postings.

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers

Browse by category

Browse by job type

Browse by location