Freelance Content Editor, Chinese Cantonese

This is a fully remote position, open to applicants in Hong Kong.

📋 Description

• Verify that lists, tables, and overall formatting adhere to the correct style guidelines.

• Ensure that all content is free of typos, including metadata elements.

• Confirm that the text aligns with the approved source by reviewing live pages against AEM staging.

• Assess translated text to ensure it integrates smoothly within CTAs, headers, and navigation elements.

• Ensure that all media, including images and videos, are displayed correctly and are visible.

• Report any inconsistencies or errors identified during the review process.

⛳️ Requirements

• Proven experience with various CMS platforms such as WordPress, AEM, or Drupal.

• Exceptional attention to detail and a keen eye for content accuracy.

• A high level of trustworthiness is required due to access to client CMS and assets.

• Capability to work independently while maintaining clear and professional communication with the team.

• Previous experience in web QA or content validation is highly preferred.

• Experience with mobile applications (e.g., VTS, Yongsy, etc.) is essential.

• Native-level proficiency in Cantonese is required.

• Professional-level proficiency in English is essential.

🏝️ Benefits

• Health insurance

• 401(k) matching

• Flexible work hours

• Paid time off

• Professional development opportunities