
Technical Writer – Contract Role
Posted May 21

Posted May 21
This is a fully remote position, open to applicants in Germany.
• Review existing documentation to identify gaps, inconsistencies, or outdated content; suggest and implement enhancements.
• Develop and manage essential documentation (including card issuing and payment processing API guides, service documentation, release notes, integration guides, and user-facing technical documentation) with a focus on scalability and long-term usability.
• Convert intricate card scheme rules and card processing workflows into clear and actionable information for developers and business users.
• Work closely with Product Managers, Domain Experts, and Engineers to comprehend technical concepts, workflows, and system interactions.
• Ensure all documentation adheres to high standards of clarity, usability, and consistency, aligned with product objectives and regulatory standards.
• Serve as a link between documentation and product delivery by proactively identifying and pursuing small-scale enhancements that improve the developer or customer experience.
• Track and analyze documentation usage trends to guide content improvements and pinpoint areas of high or low engagement.
• Utilize tools like ChatGPT and AI-assisted writing technologies to boost the quality and efficiency of documentation workflows.
• After enhancing foundational documentation, shift focus towards external and internal knowledge management, with the potential to develop AI-driven solutions that improve onboarding, support, and internal employee resources.
• Participate in the development and testing of these AI-driven solutions to provide automated support based on the documentation created, becoming a vital contributor to our strategic plans for knowledge automation.
• Demonstrated experience as a Technical Writer in the payments, card issuing, or card processing sector, preferably with a thorough understanding of card scheme rules (Visa, Mastercard) and the technical elements of card issuing and transaction processing.
• Proven ability to independently manage documentation projects from conception to completion.
• Practical experience with API documentation standards.
• Exceptional writing, editing, and communication skills, with a strong attention to detail and consistency.
• Strong capability to simplify complex technical concepts for diverse audiences.
• Experience with documentation platforms (e.g., Confluence, Git-based workflows).
• Familiarity with generative AI tools such as ChatGPT to enhance content creation and boost documentation productivity.
• Ability to swiftly understand complex technical concepts and translate them into clear, structured documentation.
• Interest in evolving documentation into AI-driven, scalable solutions.
• Experience with or willingness to explore AI and automation technologies in the realm of documentation and knowledge management.
• High autonomy & ownership: We empower you to take charge of your work and trust you to make the best decisions for your projects.
• Top-tier talent: Join a team of industry experts and highly skilled professionals who share your passion for innovation.
• Unlimited growth potential: We nurture your ambitions with ample opportunities for personal and professional advancement within the organization.
• Flexible, remote work: Work from any location for up to 30 days, in an environment that prioritizes flexibility and work-life balance.
• A supportive culture: You will be part of a team that encourages, motivates, and celebrates success together.
Gainwell Technologies
CSC
SAI360
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.