Remotery

Nepali/English Interpreter

Posted Aug 3

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Professionally respond to calls while adhering to the Interpreter's code of conduct.

• Always be prepared to take notes during calls.

• Familiarize yourself with the specific terminology relevant to the industry in which you are interpreting, particularly in healthcare and medical fields. Training will be provided.

• Accurately and fully convey all messages, ensuring no additions, omissions, or substitutions.

• Deliver exceptional customer service throughout the interpreting process.

• Facilitate effective communication between Limited English Proficient individuals and clients by providing precise and comprehensive interpretations of messages.

• Uphold professional standards of practice.

• Participate in internal professional training sessions.

• Show enthusiasm for obtaining new professional certifications.

• Communicate regularly and report to your team leader.

• Adhere to dress code requirements for video remote interpreting.


⛳️ Requirements

• Proficient in the source language (English) and a native speaker of the target language "Nepali".

• A minimum of 1 year of telephone interpretation experience in a reputable interpretation company is advantageous, though not required.

• Familiarity with medical terminology is beneficial, but not essential.

• Awareness of legal terminology is an asset.

• Possession of international certifications in the healthcare sector is a plus (such as PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).

• High school diploma in your native language.

• Strong emotional intelligence and an appreciation for diverse cultures.

• Excellent communication, listening, note-taking, and memory retention abilities.


🏝️ Benefits

• Fully remote position with a defined schedule.

• Full-time employment (includes business and weekend hours).

• Immediate availability to commence work following onboarding.

• Access to internal certified training.

• Monthly fee payments.

• Contract-based employment.

People also viewed

Duolingo11 hours ago

Hindi Localization Translator

Anywhere in the WorldFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
CFA Institute13 hours ago

Associate Manager, Localization Production – Delivery

US flagUnited States, +4 more locationsFull-timeTranslator / Interpreter$83k – $110k/year
ApplyView job
Speak1 day ago

Content Localization Specialist, Chinese – Traditional / Japanese

KR flagSouth Korea, +2 more countriesFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Innovaderm Research Inc.1 day ago

Project Director, Early Phase and Translational Research – Europe

EuropeFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Landsiedel NLP Training1 day ago

Mandatory Internship: Translation & Language Review (DE-EN / EN-DE)

US flagUnited States OnlyInternshipTranslator / Interpreter€300/month
ApplyView job
Global Language Strategies1 day ago

Korean to English Translator/Editor

US flagUnited States OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers