Marketing Localization Artist, Motion Designer

📋 Description

• Adapt and translate the marketing videos we provide into various languages.

• Convert text elements, replace voiceovers, and update visual materials as necessary while ensuring top-notch quality.

• Incorporate localized videos into device mockups (e.g., iPhone) utilizing After Effects.

• Modify existing assets and optimize them for various formats and specifications, including resizing, re-layouts, and localizations.

• Proficient in After Effects for video localization and minor adjustments.

• Keep project files organized, with clearly labeled layers and assets for seamless handoff.

⛳️ Requirements

• Passion. A genuine enthusiasm for marketing, storytelling, and data-driven creativity.

• Know-how. A technical background or experience in relevant areas such as content creation, marketing art, motion design, production design, or any field related to drama production.

• Analytical approach. A quick learner who can independently discover and understand new concepts, solving unexpected challenges with creativity.

• Good communication. Excellent communication skills that are clear and concise.

• Proficiency in English. Capable of reading, writing, and speaking English effortlessly.

• Cool vibe. Open to constructive criticism and feedback, ready to make improvements accordingly.

• Ownership. Willing to take full responsibility for every aspect of your project; you’ll be an integral part of the team.

🏝️ Benefits

• Great Place to Work. As a top team member, you’ll be part of a rapidly growing startup and enjoy our accredited “BEST WORKPLACES” environment, recognized as the best among all workplaces.

• A Competitive Compensation Package. Simply put, we take care of you.

• A Meal Compensation that is genuinely sufficient for a decent & nutritious lunch, exceeding industry standards.

• Full Health Benefits. To ensure your well-being, we provide unlimited private health insurance and cover the HPV vaccine.

• Pet Adoption Support. We cover initial healthcare expenses, parasite vaccinations, and microchip costs incurred within the first year after an employee adopts a pet.

• Cool Tech Stack. Equipment includes a Macbook, iPhone 15 Pro, magic mouse, magic keyboard, an adjustable desk with a 4K screen, and any other gadgets you require for your job.

• Sport Activities Support. We prioritize your physical well-being and support your gym membership.

• Learning Never Ends! A training budget to assist you in growing in your role, acquiring new skills, and expanding your knowledge.

• Udemy Free Pass. An unlimited subscription to Udemy for your learning needs.

• Flexible Schedule & Unlimited Vacations. We focus on productivity rather than tracking every minute; it’s up to you to manage your work responsibly, regardless of where you are or what schedule you follow.

• English Course Support. Enhance your global communication skills for optimal performance at work.

• Comprehensive Well-being Support. Through our partnership with Meditopia, we offer free psychological counseling and additional services such as dietitian consultations, personal trainers, parenting consultants, physiotherapists, child and adolescent therapists, and face-to-face counseling for employees in Istanbul.

• A Top-Notch Office. Conveniently located in the heart of Istanbul, right next to Levent Metro Station at Ferko Signature.

• Codebrew. We love coffee so much we’ve created our own coffee shop inside our office, providing healthy snacks at designated hours.

• Free Breakfast. Enjoy breakfast every morning at 9:30 AM at Codebrew.

• No Dress Code. Wear what makes you comfortable.

• Happy Hours Every Friday. Every single Friday, when it’s 5 PM: Screens off, party on! (Check out Codeway on Instagram).

• Dream Team. The average Codeway member is young, talented, and passionate, creating a dynamic work environment. Need proof? Check our Instagram.

• Gaming Area. Need a break? Our PS5 corner is ready for you to unwind with your favorite games.

• Software Support. Subscription to any software necessary for you to perform at your best.

• Public Transportation Support. Daily public transportation expenses are covered by additional monthly compensation.

• Parent Support. We celebrate the moment of becoming a parent with a one-time grant to assist our new parents.

• Massage Room. Take a moment to recharge with our massage chair room designed for your relaxation.