Marketing Localization Artist

This is a fully remote position, open to applicants in Turkey.

📋 Description

• Adapt and localize marketing videos into various languages using the materials we provide.

• Translate and update assets, including text elements and voiceovers, while ensuring high-quality output and visual consistency.

• Integrate localized content by embedding videos into device mockups (e.g., iPhone) utilizing After Effects.

• Optimize existing assets for different formats and specifications, including resizing, re-layouts, and localization adjustments.

• Proficiently work with After Effects for video localization and minor edits.

• Maintain organized project files, ensuring layers and assets are clearly labeled for efficient handoff.

⛳️ Requirements

• Passion for marketing, drama, and a data-driven creative approach.

• A technical background or relevant experience in content creation, marketing art, motion design, production design, or related drama production fields.

• An analytical mindset with the ability to learn quickly and independently tackle new concepts, solving unexpected challenges with creativity and structured thinking.

• Excellent communication skills.

• Proficiency in English, with strong reading, writing, and speaking abilities.

• A positive attitude towards constructive criticism and feedback, demonstrating a willingness to improve.

• A readiness to take ownership of all aspects of your projects, ensuring accountability and initiative.

• Experience using After Effects is required.

🏝️ Benefits

• Great Place to Work: Join a fast-growing startup recognized as one of the “BEST WORKPLACES” in the industry.

• Competitive Compensation Package: We prioritize your well-being with a comprehensive compensation structure.

• Meal Compensation: Enjoy a generous meal allowance sufficient for a nutritious lunch, exceeding industry standards.

• Full Health Benefits: We provide unlimited private health insurance and cover the HPV vaccine to safeguard your health.

• Pet Adoption Support: We assist with primary healthcare, vaccinations, and microchip costs for newly adopted pets.

• Cool Tech Stack: Receive the latest tools, including a MacBook, iPhone 15 Pro, magic mouse, magic keyboard, adjustable desk, 4K screen, and any other necessary gadgets.

• Sport Activities Support: We encourage your physical well-being by supporting your gym membership.

• Learning Never Ends: Access a training budget to enhance your skills and grow within your role.

• Udemy Free Pass: Benefit from an unlimited subscription to Udemy.

• Flexible Schedule & Unlimited Vacations: Enjoy a work culture focused on productivity rather than strict hours, allowing for personal responsibility.

• English Course Support: Enhance your global communication skills for better performance.

• Comprehensive Well-being Support: Through Meditopia, we offer free psychological counseling and additional services such as dietitian support, personal training, parenting consultations, physiotherapy, and face-to-face counseling in Istanbul.

• Top-Notch Office: Located in the heart of Istanbul, conveniently next to Levent Metro Station at Ferko Signature.

• Codebrew: Our love for coffee led us to create an in-office coffee shop, along with healthy snacks available at specific times.

• Free Breakfast: Enjoy a complimentary breakfast every morning at 9:30 AM at Codebrew.

• No Dress Code: Feel free to dress as you wish.

• Happy Hours Every Friday: Join us every Friday at 5 PM for a fun and relaxing end to the week! (Check out Codeway on Instagram)

• Dream Team: Work alongside young, talented, and passionate individuals in a dynamic environment. See our team on Instagram for proof!

• Gaming Area: Take a break and unwind with your favorite games in our PS5 corner.

• Software Support: We provide subscriptions to any necessary software to help you excel in your role.

• Public Transportation Support: Enjoy daily public transportation coverage with additional monthly compensation.

• Parent Support: Celebrate parenthood with a one-time grant to support new parents.

• Massage Room: Recharge and relax in our massage chair room whenever you need a break.