Legal Content Analyst, Criminal Law

This is a fully remote position, open to applicants in New Jersey, +3 more states.

📋 Description

• Lead the continuous development and upkeep of Practical Guidance content within the Criminal Law practice area.

• Design, manage, and implement processes for content maintenance, workflows, reviews, updates, and publication.

• Keep abreast of current awareness sources, legal developments, legislation, regulations, agency guidance, and judicial decisions.

• Evaluate the effects of legal changes on existing Practical Guidance materials.

• Perform legal research and editorial tasks for content revisions.

• Write, revise, and edit Practical Guidance materials in accordance with editorial standards.

• Maintain trackers for legal developments and other resources intended for customers.

• Supervise and carry out content remediation initiatives aimed at enhancing quality, usability, navigation, organization, currency, and consistency.

• Integrate AI and emerging technologies into editorial workflows while ensuring legal accuracy.

• Collaborate with LNNAUK, GPO, and GTO teams on content strategy, workflow enhancements, product improvements, and customer-centric projects.

⛳️ Requirements

• Juris Doctor degree is mandatory.

• A minimum of two years of recent experience in commercial law practice is required.

• Preferred practice experience in advertising and marketing, supply of goods and services (UCC), and/or commercial litigation.

• Capability to monitor and interpret legal and regulatory changes within a specific practice area.

• Experience in conducting legal research and applying the findings to practical, user-oriented content updates.

• Strong writing and editing abilities with a focus on clarity, accuracy, and usability.

• Proficient in managing and prioritizing multiple workflows in alignment with business objectives and deadlines.

• Proven experience in enhancing content quality, organization, and customer experience.

• Familiarity with or a keen interest in utilizing AI and emerging technologies in editorial processes.

• Excellent collaboration skills and the ability to work effectively with cross-functional teams.

• Attention to detail and a commitment to maintaining high editorial and legal standards.

🏝️ Benefits

• Flexible working hours.

• Wellbeing initiatives.

• Shared parental leave.

• Study assistance.

• Sabbaticals.

• Country-specific benefits.

• Accommodation or adjustment support during the hiring process.