This is a fully remote position, open to applicants in Japan.

• Master and consistently implement the brand's tone of voice tailored for the Japanese market.

• Lead the creation of both original and adapted copy across key communication channels.

• Work in close collaboration with the Localization Manager and the Marketing team.

• Present innovative concepts during live calls and facilitate engaging discussions.

• Ensure that all creative outputs are in alignment with strategic objectives.

• Participate in voice-over sessions and provide guidance to talent throughout the recording process.

• Over 5 years of professional experience in copywriting.

• Extensive background in transcreation and conceptual copywriting.

• A strong portfolio that highlights impactful brand work.

• Experience working in an agency environment is essential.

• Proven ability to adapt tone and style based on constructive feedback.

• Capable of confidently presenting and explaining the rationale behind copy during live discussions.

• Exceptional talent in interpreting briefs and transforming objectives into creative solutions.

• Proficient in generating multiple creative options while maintaining high quality.

• Native-level proficiency in Japanese.

• Excellent command of English, both written and spoken.

• Competitive salary and performance-based bonuses.

• Opportunities for professional growth and development.

• A dynamic and collaborative work environment.

• Flexible working hours and remote work options.

Japanese Copywriter

People also viewed