Freelance Copywriter, German, B2B Communities

atSAWOORemoteDE flagGermanyPart-timeCopywriterMid-levelSenior€20 – €30/hour

Posted Aug 20

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

📋 Description

• Compose LinkedIn posts for senior professionals.

• Develop well-structured LinkedIn and email newsletters.

• Create in-depth articles and case studies derived from expert interviews.

• Generate show notes, episode titles, and descriptions for episodes.

• Craft interview guides that include agendas and key questions.

• Write follow-up posts for events taking place in various cities and communities.

• Produce short-form content for WhatsApp and unique formats like playbooks.

• Utilize podcast recordings, interview transcripts, and insights from events as source material.

• Leverage Claude or ChatGPT for research, initial drafts, structuring, and transcript processing; review and refine all AI-generated content.

• Work closely with clients to gather feedback, information, and approvals, and incorporate them into the work.

• Collaborate with the Content Coordinator and the Content Team.

• Independently publish and schedule content using the available tools.

• Monitor content performance and continuously enhance the strategy.

• Oversee multiple German-speaking communities, each with distinct tones and guidelines.


⛳️ Requirements

• Native-level proficiency in German is essential.

• Proficient in English, at least at B2 level, preferably C1.

• A minimum of 3 years’ experience as a copywriter or content writer.

• A compelling portfolio showcasing German-language texts across various formats (LinkedIn posts, newsletters, long-form content) is required.

• Experience writing for a professional or executive audience is advantageous.

• Basic knowledge of on-page SEO is a plus.

• Familiarity with Claude or ChatGPT, Google Workspace, ClickUp, Canva, Slack, and a CMS like Sanity is beneficial.

• Ability to produce clean formatting and publish-ready copy.

• Comfortable adhering to strict requirements regarding tone, links, tagging, and language consistency.

• Confident in using LinkedIn and understanding engagement strategies.

• Apply in German, including a CV, a brief cover letter, a writing portfolio featuring at least two formats, your expected hourly rate, and your available weekly capacity.

• A short writing test will be required for shortlisted candidates.


🏝️ Benefits

• Guaranteed retainer of 40 hours per month, compensated regardless of actual workload.

• Fully remote position: work from any location of your choice.

• Opportunities for AI skill development and training in prompts, workflows, and GenAI applications.

• Insights into a globally scaled company and chances to collaborate with senior leaders from large organizations.

• An entrepreneurial culture that encourages initiative.

• Flat hierarchies promoting genuine collaboration.

• Regular team gatherings.

People also viewed

Fluency Academy17 hours ago

Mid-Level Copywriter

BR flagBrazil OnlyFull-timeCopywriter
ApplyView job
H&R Block1 day ago

Senior Copywriter

US flagMissouri OnlyFull-timeCopywriter$73.4k – $110.1k/year
ApplyView job
Letuelezioni1 day ago

Copywriter, Insegnante di scrittura – Lezioni private

IT flagItaly OnlyPart-timeCopywriter€15 – €30/hour
ApplyView job
Macfor2 days ago

Agribusiness Copywriter

BR flagBrazil OnlyFull-timeCopywriter
ApplyView job
Princeton10, LLP2 days ago

Senior Copywriter, DTC

US flagUnited States, +2 more locationsFreelanceCopywriter$73k – $95k/year
ApplyView job
Princeton10, LLP2 days ago

Senior Copywriter

US flagUnited States, +1 more countryFull-timeCopywriter$73k – $95k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers