Freelance Copywriter, Editor – Native English Speaker

This is a fully remote position, open to applicants in South Korea.

📋 Description

• Watch Korean films and television series in the Korean language.

• Write or edit English summaries for Korean films and television series.

• Develop and enhance summaries for a leading streaming service.

• Incorporate feedback through several rounds of revisions.

• Deliver 5–10 titles weekly.

• Work in partnership with clients and international creative production teams.

⛳️ Requirements

• Must be a native English speaker.

• Proficient in the Korean language.

• Must reside in Korea.

• A minimum of 2 years of professional experience in copywriting or editing.

• Exceptional attention to detail is essential.

• A portfolio or samples of previous work are required.

• Preferred: Experience in writing and/or editing summaries for films or television series.

• Preferred: Familiarity with JIRA, an asset management tool.

🏝️ Benefits

• Payment via Wise or bank transfer at the end of the month following the invoice month.

• Freelance position with the flexibility to work remotely.

• Opportunity to collaborate with international creative production teams.

• Chance to engage with global streaming brands.

• Work with an accredited B Corp and Investors in People Gold employer.

• Empowered decision-making and ownership of projects.

• Open feedback culture and opportunities for professional development.

• Global collaboration spanning 118 countries.

• Commitment to an equal opportunity workplace.