Freelance Clinical Legal Translator, English to Traditional Chinese

This is a fully remote position, open to applicants in Arizona, +18 more states.

📋 Description

• Translate and proofread documents for clients within the Clinical Legal sectors.

• Create and finalize translated deliverables prior to submission to the client.

• Operate under the supervision of a manager.

• Collaborate with Project Managers.

• Translate Clinical Trial Agreements from English to Traditional Chinese (Taiwan).

• Offer proofreading services for translated documents.

⛳️ Requirements

• Exceptional written and verbal communication skills in both English and Traditional Chinese (Taiwan).

• Expertise in clinical legal translation.

• Strong attention to detail, including spelling and grammar.

• Capability to uphold professionalism under tight deadlines.

• Preference for candidates in the Asian time zone.

• Must agree to a confidentiality agreement.

• Completion of Translation and Proofreading assessments is required.

• A background check must be undertaken.

• Relevant experience in translation and proofreading should be detailed in the CV.

• A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or an equivalent qualification with substantial translation training from a recognized institution; OR 2 years of translation experience along with a college degree; OR 5 years of translation experience without a college degree; OR a government-issued certificate of competence in translation.

• Translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) specifically for Clinical Trial Agreements.

🏝️ Benefits

• Opportunity to work remotely from anywhere in the world.

• Freelance work arrangement.

• Chance to collaborate with international clients.

• Translation and proofreading assessments are complimentary.

• Flexible options for remote locations.