Content Writer

atIntrahealth, a HEALWELL AI CompanyRemoteCA flagCanadaFull-timeContent WriterJuniorMid-levelC$50k – C$80k/year

Posted 1 day ago

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Create, revise, and enhance customer-oriented how-to articles, release notes, and help content in both English and French.

• Verify the accuracy, terminology, and consistency of French translations against the English source.

• Develop and maintain internal documentation for Intrahealth teams.

• Validate feature functionality with product managers, engineers, and other teams, and test features within the software prior to documentation.

• Contribute to the knowledge base and training resources, taking ownership of assigned content areas.

• Revise articles when product updates occur and identify outdated, missing, or inconsistent content.

• Utilize AI tools to assist in drafting and editing, ensuring content is verified against the product and authoritative sources before publication.

• Implement and help uphold the style guide in both languages.

• Capture screenshots and, when beneficial, create short videos.

• Oversee content from drafting through to review and publication.


⛳️ Requirements

• Exceptional and precise writing skills in English.

• Proficient in written French, with the capability to review translations, identify discrepancies in meaning and terminology, and edit French content to match the standards of English documentation.

• Legal authorization to work in Canada.

• Experience in crafting clear, plain-language instructions or how-to guides for users with varying levels of software experience.

• Openness to utilizing AI tools as part of everyday tasks.

• Strong technical skills and the ability to learn new tools, resolve common software issues, and independently tackle problems using available resources.

• Ability to collaborate with technical colleagues, ask pertinent questions, and clarify complex information.

• Meticulous attention to detail and capability to manage multiple deadlines.

• Writing samples required: one or two examples of instructions, how-to guides, or other procedural content that you have personally authored.


🏝️ Benefits

• Opportunity to work in a dynamic and collaborative environment.

• Professional development and continuous learning opportunities.

• Flexible work schedule to promote work-life balance.

People also viewed

XPRIZE7 hours ago

Writer

US flagUnited States OnlyFull-timeContent Writer$115k – $125k/year
ApplyView job
BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.8 hours ago

Senior UX Writer

US flagUnited States OnlyFull-timeContent Writer$40 – $48/hour
ApplyView job
Valnet8 hours ago

Computing Writer

US flagUnited States OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
Valnet8 hours ago

Tech Features Writer – Raspberry Pi, 3D Printing & Hobbies Tech

US flagUnited States OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
Valnet14 hours ago

Tech Writer

CA flagCanada OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
FutureLearn1 day ago

UX Content Writer

CZ flagCzechia OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers