Senior UX Writer

Posted 7 hours ago

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Lead the design of content and UX writing for intricate AI-powered products and experiences tailored for developers.

• Convert complex technical concepts, workflows, and product functionalities into clear, concise, and user-friendly content.

• Collaborate with product managers, designers, engineers, and researchers to shape product experiences from initial exploration to execution.

• Create content for product interfaces, including terminology, navigation, labels, tooltips, onboarding instructions, error messages, and instructional materials.

• Identify content gaps, usability issues, and inconsistencies across product experiences, suggesting improvements that meet broader user needs.

• Develop scalable content patterns, standards, guidelines, and frameworks to ensure consistency across the product.

• Influence information architecture and product design through strategic content recommendations.

• Utilize AI tools, agents, and emerging technologies to optimize content design workflows and enhance productivity.

• Assess AI-generated content for accuracy, clarity, relevance, consistency, and alignment with product specifications.

• Establish and uphold a consistent product voice and terminology across complex technical experiences.

• Take charge of content design initiatives, proactively identifying opportunities and driving solutions in ambiguous settings.

• Communicate project updates, manage priorities, and collaborate effectively with cross-functional stakeholders.


⛳️ Requirements

• 6–8+ years of experience in content design, UX writing, technical writing, or a related field.

• 3–5+ years of experience creating content for complex products, enterprise software, developer tools, or technical user experiences.

• Exceptional writing, editing, and communication abilities, capable of simplifying complex technical concepts for varied audiences.

• Proven experience in developing product content for interfaces, workflows, and comprehensive user experiences.

• Quick to grasp technical concepts and translate them into intuitive product experiences.

• Strong product thinking and critical problem-solving skills, capable of identifying user experience challenges beyond individual content elements.

• Experience in developing scalable content systems, terminology standards, writing guidelines, and reusable content patterns.

• Demonstrated ability to collaborate with product design, engineering, product management, and other cross-functional teams.

• Strong initiative and capability to independently identify opportunities, define problems, and drive solutions.

• Comfortable navigating fast-paced, evolving environments with ambiguity and shifting priorities.

• Eagerness and willingness to incorporate AI tools and agents into daily work.

• Excellent organizational skills and the ability to manage multiple projects while proactively communicating timelines and potential challenges.

• Preferred: Experience with AI platforms, generative AI products, AI agents, or conversational user experiences.

• Preferred: Background in developer tools, cloud platforms, enterprise software, data platforms, or other highly technical products.

• Preferred: Experience in establishing content design strategies and scalable standards for extensive or evolving product ecosystems.

• Preferred: Familiarity with HTML, JavaScript, CSS, or other web development technologies.

• Preferred: Experience using AI-assisted content creation tools, workflow automation, agent orchestration, or vibe coding.

• Preferred: Experience working within established enterprise brand voice and content design guidelines.

• Preferred: Experience evaluating AI-generated content and enhancing its accuracy, usability, and coherence.

• Preferred: A portfolio showcasing strong content design decisions, complex problem-solving skills, and the ability to enhance technical product experiences.


🏝️ Benefits

• Medical, dental, and vision coverage.

• Flexible Spending Account (FSA).

• 401(k) retirement plan.

• Competitive paid time off.

• Parental leave.

• Opportunities for professional growth and development.

People also viewed

XPRIZE7 hours ago

Writer

US flagUnited States OnlyFull-timeContent Writer$115k – $125k/year
ApplyView job
Valnet8 hours ago

Computing Writer

US flagUnited States OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
Valnet8 hours ago

Tech Features Writer – Raspberry Pi, 3D Printing & Hobbies Tech

US flagUnited States OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
Valnet14 hours ago

Tech Writer

CA flagCanada OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
FutureLearn1 day ago

UX Content Writer

CZ flagCzechia OnlyFreelanceContent Writer
ApplyView job
Made of Storm1 day ago

AI Creator / Scriptwriter, AI Drama

US flagUnited States OnlyFull-timeContent Writer
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers