Book Content Editor – Spanish, Italian Speaking

This is a fully remote position, open to applicants in Sweden.

📋 Description

• Develop and curate book content and recommendations for Spain, Italy, and San Marino.

• Strategize editorial content while crafting engaging copy.

• Conduct research on trends and remain informed about local culture, publishing developments, authors, and new releases.

• Evaluate and categorize various book titles.

• Choose and oversee featured content.

• Foster relationships with publishing partners in Spain and Italy.

• Integrate market insights, research, quantitative data, and qualitative insights to formulate relevant recommendations for local audiences.

• Collaborate closely with editorial colleagues and cross-functional teams across global markets.

⛳️ Requirements

• 3–5 years of experience in editorial roles, content curation, or content merchandising within a digital platform, publishing company, or well-established book retailer.

• Proficiency in both Spanish and Italian.

• Excellent communication skills in English and confidence in collaborating with international teams.

• Comprehensive understanding of the Spanish and Italian publishing and book markets.

• Extensive knowledge of books, authors, series, and titles, with a strong capability to identify pertinent content and recommendations.

• Competence in utilizing both quantitative data and qualitative insights for editorial decision-making.

• Experience in crafting diverse and representative content recommendations.

• A genuine passion for books, audiobooks, and spoken-word content.

• Strong organizational abilities and exceptional attention to detail.

🏝️ Benefits

• Competitive salary and performance-based incentives.

• Opportunities for professional growth and development.

• Flexible working arrangements and a supportive work environment.

• Access to a wide range of books, audiobooks, and literary resources.