AI Linguistic Evaluator, Marathi

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Engage with an AI assistant in Marathi.

• Translate given prompts from English to Marathi.

• Assess the quality of AI-generated responses based on project guidelines.

• Evaluate localization quality, focusing on linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.

• Deliver structured evaluations and feedback in accordance with project instructions and quality standards.

• Contribute to the enhancement of next-generation AI systems.

⛳️ Requirements

• Native-level proficiency in Marathi.

• Strong grasp of grammar, spelling, linguistic subtleties, and cultural context of Marathi.

• Capability to accurately translate prompts from English to Marathi.

• A Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related area, with a minimum of 1 year of relevant professional experience; or at least 5 years of professional experience in language-related fields.

• Keen attention to detail and the ability to adhere to precise guidelines.

• Competence in independently evaluating AI-generated content and delivering consistent quality assessments.

• Comfort in working with structured evaluation criteria and quality benchmarks.

• Ability to work autonomously and provide accurate, objective feedback.

• Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS.

🏝️ Benefits

• Flexible work hours.

• Short-term freelance opportunities.

• Immediate start date.

• Involvement in a remote AI project.

• Chance to contribute to the development of next-generation AI systems.