Video and Audio QA, German

Posted 2 days ago

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

📋 Description

• Audit samples of initial ratings to assess relevance, intent alignment, compliance with taxonomy, and linguistic quality.

• Re-rate items (double-scoring) to confirm labels; resolve any discrepancies and document decisions made.

• Conduct linguistic quality assessments (grammar, tone, clarity, local relevance) and media comprehension evaluations.

• Classify and monitor errors using an established error taxonomy; highlight trends and edge cases.

• Provide clear, actionable feedback to evaluators; assist in clarifying and updating guidelines.

• Participate in and lead calibration sessions to enhance inter-rater reliability.

• Track and report quality control metrics (e.g., agreement rates, accuracy, error trends) while meeting QC service level agreements.

• Manage escalations, address ambiguous situations, and ensure data integrity and regulatory compliance.

• Utilize internal tools to accurately complete, monitor, and submit quality control tasks.


⛳️ Requirements

• Proficiency in English at a C1 level or higher.

• Native or near-native proficiency in the German language with strong skills in reading, writing, and listening comprehension.

• Exceptional grammar, writing, and proofreading abilities.

• Strong comprehension of video and images; good auditory skills for audio tasks.

• Solid grasp of search engines, user intent, and web content.

• High attention to detail, consistency, and adherence to guidelines.

• Ability to provide clear written feedback and reasoning.

• Preferred experience in quality control/quality assurance for text classification, query annotation, data labeling, or search quality evaluation.

• Familiarity with short dramas and the local short-drama culture/platforms is preferred.

• Preferred experience with calibrations, sampling, scorecards, and root-cause analysis.

• Comfortable working with productivity and quality targets; proficiency with spreadsheets and quality assurance tools preferred.

• Preferred background in linguistics, communications, media studies, information science, or a related field.


🏝️ Benefits

• Estimated hours: 15-30 hours/week

People also viewed

Republic Services6 hours ago

Senior Quality Assurance Engineer

US flagUnited States OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)
ApplyView job
Intuitive7 hours ago

Staff Supplier Quality Engineer, ISO 13485 Lead Auditor

GE flagGeorgia OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)$155.5k – $263.1k/year
ApplyView job
GE Aerospace7 hours ago

Lead Sourcing Specialist 2 – Supplier Quality Engineering

US flagMassachusetts OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)$86k – $114k/year
ApplyView job
Syner-G BioPharma Group7 hours ago

Quality Engineer

US flagUnited States OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)$120k – $150k/year
ApplyView job
Unqork7 hours ago

Senior QA Engineer – Runtime

US flagUnited States OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)$100k – $137k/year
ApplyView job
HEAVY CONSTRUCTION SYSTEMS SPECIALISTS INC7 hours ago

QA Analyst I

US flagUnited States OnlyFull-timeQA Engineer (Quality Assurance)
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers