UX Writer, Intakes & Clinical Workflows

Posted 4 days ago

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Create clear, precise, and user-friendly UX content for patient intake questionnaires.

• Design question labels, instructions, helper text, and response options for digital forms.

• Enhance the language used in multi-step patient intake processes.

• Generate content for conditional questions and branching questionnaire pathways.

• Provide clear instructions for mandatory fields and information requests.

• Develop validation messages to assist users in correcting incomplete or erroneous responses.

• Compose error messages and recovery guidance for disrupted workflows.

• Formulate confirmation messages and next-step guidance after questionnaire submission.

• Assist users in distinguishing between submitting information and receiving subsequent clinical assessments.

• Collaborate with product designers to enhance the clarity of intricate forms.

• Evaluate questionnaire prototypes to pinpoint confusing or unclear phrasing.

• Support content related to authorized clinical and pharmacy workflows.

• Collaborate with relevant subject matter experts to confirm specialized terminology.

• Ensure consistent language throughout related questions and workflow stages.

• Create reusable writing frameworks for common questionnaire interactions.

• Contribute to UX writing standards and content guidelines.

• Implement plain-language principles in patient-facing instructions.

• Advocate for accessible content for users with varying reading and comprehension abilities.

• Partner with product managers to grasp content requirements and workflow goals.

• Work with engineers to ensure accurate implementation of interface copy.

• Review content behavior within conditional and dynamically generated forms.

• Collaborate with UX researchers to assess question comprehension and task completion.

• Integrate usability feedback into writing enhancements.

• Identify language that may unintentionally influence or confuse user responses.

• Promote consistent terminology across configurable merchant questionnaires.

• Document writing choices and terminology suggestions.

• Engage in design reviews and content quality assessments prior to release.

• Manage assigned UX writing projects from initial requirements through execution and iteration.


⛳️ Requirements

• A minimum of 3 years of professional experience in UX writing, content design, product writing, or a closely related field.

• A portfolio or writing samples showcasing UX writing for digital products.

• Exceptional writing, editing, and proofreading abilities.

• Experience creating content for web or mobile applications.

• Strong grasp of user-centered writing principles.

• Capability to simplify complex information while maintaining accuracy.

• Experience crafting form labels, instructions, helper text, and validation messages.

• Familiarity with multi-step forms and complex digital workflows.

• Understanding of plain-language communication principles.

• Keen attention to terminology, consistency, and precise language.

• Proven experience working alongside product designers and product managers.

• Ability to collaborate effectively with software engineers during implementation.

• Familiarity with Figma or similar collaborative design tools.

• Understanding of accessibility and inclusive writing practices.

• Experience ensuring consistent language across product experiences.

• Familiarity with UX writing guidelines or content design systems.

• Skill in reviewing interfaces to identify ambiguous or confusing content.

• Experience incorporating usability feedback into writing enhancements.

• Familiarity with user research and comprehension testing concepts.

• Ability to convey writing recommendations clearly.

• Experience collaborating with subject matter experts to validate specialized information.

• Strong organizational skills with the ability to manage multiple assignments.

• Ability to balance user understanding, product requirements, and technical constraints.

• Experience working within cross-functional product development teams.

• Capability to independently deliver accurate, high-quality UX writing.

• Nice to have: Experience in writing UX content for healthcare or telehealth products.

• Nice to have: Familiarity with patient intake questionnaires and medical forms.

• Nice to have: Experience creating content for clinical or pharmacy-related applications.

• Nice to have: Understanding of healthcare terminology and patient communication requirements.

• Nice to have: Familiarity with health literacy and plain-language healthcare writing.

• Nice to have: Experience collaborating with clinicians, pharmacists, or healthcare operations teams.

• Nice to have: Understanding of HIPAA and healthcare-related privacy considerations.

• Nice to have: Experience writing for sensitive or high-stakes digital interactions.

• Nice to have: Familiarity with consent-related interfaces and necessary acknowledgments.

• Nice to have: Experience writing content for conditional questionnaires or branching workflows.

• Nice to have: Understanding of questionnaire design and neutral question phrasing.

• Nice to have: Experience supporting configurable or white-label SaaS platforms.

• Nice to have: Familiarity with patient onboarding and eligibility-related workflows.

• Nice to have: Experience contributing to terminology libraries or content style guides.

• Nice to have: Understanding of WCAG accessibility guidelines.

• Nice to have: Experience collaborating with researchers on comprehension testing.

• Nice to have: Familiarity with structured content models and reusable interface strings.

• Nice to have: Experience writing for complex administrative software.

• Nice to have: Understanding of responsible AI communication in healthcare-related products.

• Nice to have: Experience working in fast-paced, cross-functional product teams.


🏝️ Benefits

• Competitive salary and comprehensive benefits package.

• Opportunities for professional development and growth.

• Collaborative and innovative work environment.

• Flexible work arrangements to support work-life balance.

People also viewed

LearningSpring.com9 hours ago

RFP and Grant Writer

US flagAlabama, +30 more locationsFull-timeContent Writer$65k – $90k/year
ApplyView job
LEJHRO10 hours ago

Content Writer Intern

Anywhere in the WorldInternshipContent Writer
ApplyView job
PEOPLE HUNT | iGaming | IT | FinTech | Crypto11 hours ago

Content Writer

CY flagCyprus OnlyFull-timeContent Writer
ApplyView job
South Project11 hours ago

Grant Writer

US flagUnited States OnlyPart-timeContent Writer
ApplyView job
Dupe.com11 hours ago

SEO Content Writer – Part-time

US flagUnited States OnlyPart-timeContent Writer
ApplyView job
Danaher Corporation12 hours ago

Publications Manager, Medical Device, Medical Writing, Neurology

US flagFlorida, +2 more statesFull-timeContent Writer$120k – $135k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers