
Technical Writer
Posted Nov 13

Posted Nov 13
This is a fully remote position, open to applicants in Colombia.
• Develop and uphold comprehensive, precise documentation for AI and software solutions.
• Generate technical documentation tailored for both engineers and customers.
• Create product materials that support sales and presales efforts.
• Establish standards, templates, and workflows for documentation across a diverse product range.
• Implement and manage a docs-as-code pipeline utilizing Mintlify or comparable tools.
• Ensure reference documentation is consistently aligned with each product’s codebase.
• Compose technical sheets, user manuals, reference documents, and architecture summaries.
• Develop product positioning and materials that convert technical features into commercial messaging.
• Create and maintain templates, style guides, and a consistent terminology framework.
• Collaborate with engineering, product, and presales teams to collect technical details and ensure accuracy.
• Distinguish between automated content and content needing human evaluation, including version control and review processes.
• Document and transfer the pipeline along with a runbook.
• Update documentation as products and releases progress.
• Over 4 years of experience in technical writing for software, AI, or infrastructure products.
• Proficient in written and spoken English (C1+ level).
• Capacity to clearly articulate complex technical subjects to various audiences.
• Quick comprehension of technical concepts and ability to collaborate directly with engineers to extract details.
• Proven experience in creating technical documentation and customer-facing materials such as datasheets or solution briefs.
• Practical experience in establishing and operating docs-as-code pipelines using Mintlify, Docusaurus, or similar tools, along with Markdown, Git, and CI.
• A portfolio showcasing relevant writing examples.
• Experience in generating reference documentation from OpenAPI specifications or code comments.
• Ability to read and understand code and API specifications.
• Familiarity with AI, machine learning, LLM, or on-premises infrastructure products.
• Experience in developing templates and documentation standards from the ground up.
• Background in collaborating with sales or presales teams.
• Excellent benefits package.
• Flexible and innovative work culture.
• Support for a healthy work-life balance.
• Flexible scheduling and career development opportunities.
• International work environment.
• Opportunity to engage with skilled software developers.
KPI Integrated Solutions
Vitu
Vitu
Hygiena
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.