Technical Product Owner, 8 Months Contract

This is a fully remote position, open to applicants in Egypt.

📋 Description

• Define and articulate the product vision for digital platforms.

• Develop and sustain product roadmaps that align with business objectives.

• Convert business requirements into epics, features, and user stories.

• Manage backlog prioritization based on value, risk, and dependencies.

• Ensure preparedness with well-defined acceptance criteria.

• Lead the delivery of websites, portals, and DXP platforms.

• Synchronize UX/UI, content, and technical requirements.

• Guarantee adherence to usability, accessibility, and engagement standards.

• Assist in sprint planning, reviews, and retrospectives.

• Collaborate with the Scrum Master to ensure smooth delivery.

• Serve as a liaison between business and technical teams.

• Oversee dependencies across UX, development, QA, DevOps, and integrations.

• Establish acceptance criteria and verify delivery.

• Facilitate UAT, defect triage, and release readiness.

• Enhance backlog quality and delivery practices.

• Utilize metrics and feedback to improve product performance.

⛳️ Requirements

• Bachelor’s degree in Computer Science, IT, BIS, or a related field.

• 3–5 years of experience as a Product Owner or in a similar capacity.

• Strong understanding of Agile/Scrum methodologies.

• Proven experience in translating business requirements into user stories.

• Excellent stakeholder management abilities.

• Familiarity with Jira or Azure DevOps.

• CSPO / CSM certifications are advantageous.

• Proficiency in Arabic and English is preferred.

• **Required Skills**

• Product ownership and backlog management expertise.

• Understanding of DXP / CMS platforms (Sitecore, AEM, Optimizely, etc.).

• Experience in website and digital platform delivery.

• Execution of Agile and Scrum practices.

• Ability to translate UX and customer journey insights.

• Effective stakeholder communication.

• Technical collaboration with engineering teams.

• UAT and acceptance validation skills.

• Awareness of integrations (CRM, SSO, analytics, etc.).

🏝️ Benefits

• Competitive salary and performance-based bonuses.

• Opportunities for professional development and training.

• Flexible working hours and remote work options.

• Health and wellness benefits.

• Engaging work environment with a focus on innovation.