Project Analyst I, Language Services

Posted Nov 10

This is a fully remote position, open to applicants in Poland, +1 more country.

📋 Description

• Assist in project initiation tasks, including verifying source files and setting up projects in the Translation Management System and CAT tool.

• Aid in project completion activities, which involve archiving and ensuring the integrity of complete and accurate project files.

• Facilitate the outsourcing and coordination of operational project functions, such as initiating Forward Translation assignments with suppliers.

• Conduct quality assessments on final outputs in line with established procedures and requirements.

• Keep precise project documentation and system records throughout the duration of the project.

• Support the adoption of new processes, tools, and methodologies.

• Participate in continuous improvement initiatives.

• Offer additional operational assistance and adapt to new or changing responsibilities as team priorities, needs, and capacity evolve.

• Provide operational support to Project Managers and the broader project team throughout the project lifecycle.

• Collaborate closely with internal team members; assignments are based on project priorities, workload, and team capacity.


⛳️ Requirements

• Highly organized and detail-oriented, with a strong emphasis on accuracy and quality.

• Capable of managing multiple tasks simultaneously and adjusting priorities as workload and project demands change.

• Flexible and adaptable, with a willingness to assist in various activities and learn new tasks.

• Comfortable adhering to established processes, guidelines, and quality standards.

• Able to collaborate effectively with internal stakeholders and work independently once trained.

• Proficient in Microsoft Office applications, particularly Word and Excel.

• Prior experience with CAT tools, translation management systems, or project tracking tools is a plus.

• Legal entitlement to work in the country where the position is located.


🏝️ Benefits

• Competitive base salary along with performance-related incentives.

• Health and wellness programs, including medical, dental, and vision coverage where applicable.

• Retirement and pension plans.

• Life insurance and disability coverage.

• Employee assistance programs and wellness resources.

• Opportunities for learning and development through structured training and career pathways.

People also viewed

Genuine Parts Company7 hours ago

Customer Project Manager, IBS

US flagUnited States OnlyFull-timeProject Manager
ApplyView job
Logically7 hours ago

Project Manager I

US flagUnited States OnlyFull-timeProject Manager
ApplyView job
Scale Army Careers7 hours ago

Millwork Project Manager, INNERGY ERP

EG flagEgypt OnlyFreelanceProject Manager$2,700 – $3,500/month
ApplyView job
Quadient7 hours ago

Transformation Project Manager, Payroll and People Operations

CA flagCanada OnlyFreelanceProject Manager
ApplyView job
LUSH7 hours ago

Project Manager – Shop and Space Planning Team

CA flagCanada OnlyFull-timeProject ManagerC$90k – C$95k/year
ApplyView job
Turner & Townsend7 hours ago

Senior Project Manager, Team Lead – Retail Bank Renovations

US flagNorth Carolina OnlyFull-timeProject Manager$140k – $170k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers