
Multilingual AI Coding Evaluation Specialist β German
Posted Nov 12

Posted Nov 12
This is a fully remote position, open to applicants in Germany.
β’ Engage in a brief, compensated project assessing AI coding agents.
β’ Analyze the effectiveness of coding agents when instructions are provided in the target language instead of English.
β’ Handle authentic software engineering tasks within code repositories.
β’ Convert English software engineering task descriptions into the target language.
β’ Maintain requirements, constraints, and success criteria.
β’ Retain commands, file paths, API names, code, and test conditions in English.
β’ Assignment to one of two project roles based on your experience and skill set.
β’ Language proficiency and technical expertise will determine your role assignment.
β’ A stronger technical background is required for the Translator position.
β’ Experience in translation is advantageous.
β’ Capability to maintain all requirements, constraints, and success criteria during translation.
β’ Ability to keep commands, file paths, API names, code, and test conditions precisely as they appear in English.
β’ Project-based opportunities that align with your availability.
β’ Completely remote work with full autonomy.
β’ Optional participation in AI and Large Language Model workshops.
β’ Access to a global community of contributors offering responsive guidance and support.
β’ Chance to influence AI systems that are shaping the legal industry.
β’ Opportunity to collaborate with data professionals and enhance your skills.
CVS Health Careers
Sourcegraph
MCA Connect
Lightly
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.