Multilingual AI Coding Evaluation Specialist – German

atWelo GlobalRemoteDE flagGermanyFreelanceArtificial IntelligenceMid-levelSenior$72 – $87/hour

Posted Nov 12

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

πŸ“‹ Description

β€’ Engage in a brief, compensated project assessing AI coding agents.

β€’ Analyze the effectiveness of coding agents when instructions are provided in the target language instead of English.

β€’ Handle authentic software engineering tasks within code repositories.

β€’ Convert English software engineering task descriptions into the target language.

β€’ Maintain requirements, constraints, and success criteria.

β€’ Retain commands, file paths, API names, code, and test conditions in English.

β€’ Assignment to one of two project roles based on your experience and skill set.


⛳️ Requirements

β€’ Language proficiency and technical expertise will determine your role assignment.

β€’ A stronger technical background is required for the Translator position.

β€’ Experience in translation is advantageous.

β€’ Capability to maintain all requirements, constraints, and success criteria during translation.

β€’ Ability to keep commands, file paths, API names, code, and test conditions precisely as they appear in English.


🏝️ Benefits

β€’ Project-based opportunities that align with your availability.

β€’ Completely remote work with full autonomy.

β€’ Optional participation in AI and Large Language Model workshops.

β€’ Access to a global community of contributors offering responsive guidance and support.

β€’ Chance to influence AI systems that are shaping the legal industry.

β€’ Opportunity to collaborate with data professionals and enhance your skills.

People also viewed

CVS Health Careers6 hours ago

Senior Analyst, Clinical AI and Data Strategy

US flagTexas OnlyFull-timeArtificial Intelligence$47k – $102k/year
ApplyView job
Sourcegraph6 hours ago

AI Transformation Architect

US flagUnited States OnlyFull-timeArtificial Intelligence$200k/year
ApplyView job
MCA Connect6 hours ago

Senior Consultant, Data & AI – Microsoft

US flagUnited States OnlyFull-timeArtificial Intelligence$120k – $145k/year
ApplyView job
Lightly6 hours ago

AI Operations Monitor – Digital Operations & Incident Response

CH flagSwitzerland OnlyFreelanceArtificial Intelligence$20 – $30/hour
ApplyView job
WRS Health6 hours ago

AI & Automation Marketing Lead

US flagUnited States OnlyFreelanceArtificial Intelligence
ApplyView job
WRS Health6 hours ago

AI and Automation Marketing Lead

US flagUnited States OnlyFreelanceArtificial Intelligence
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers