Marketing Operations Specialist, JSON, HTML, Liquid

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• This is a completely remote role available to candidates situated anywhere in Canada.

• You will collaborate with a global operations team to assist with external communications for one of our major enterprise clients, managing JSON, HTML, and Liquid across more than 33 languages.

• This position encompasses both Zeta Marketing Platform campaign activities and proprietary messaging tools.

• You will be creating and implementing communications within a live game ecosystem, where requirements can change rapidly and deadlines are fixed.

• Project Management will set the priorities; however, they cannot address every issue. You must be able to read a request, identify the problem, and take action without waiting for explicit instructions.

⛳️ Requirements

• A minimum of 2 years of practical experience with JSON, Liquid, and HTML in a production context. This is not a "familiar with" requirement; we seek candidates with direct, hands-on experience.

• Proven experience in supporting large-scale localization. This goes beyond mere translation; it involves managing marketing operations messaging across multiple languages while maintaining layout, logic, and meaning, all while collaborating with a highly efficient translation team.

• A demonstrated ability to navigate ambiguity and re-prioritize tasks mid-sprint. Be ready to provide an example of a situation where you had to manage competing priorities without clear guidance.

🏝️ Benefits

• Opportunity to work in a dynamic and innovative environment.

• Flexible work hours that promote a healthy work-life balance.

• Access to professional development and training opportunities.

• Collaborative team culture focused on growth and success.