LQA Game Tester, LatAm Spanish – Freelance

This is a fully remote position, open to applicants in Portugal.

📋 Description

• Participate in our Localization Quality Assurance team by reviewing the localized game.

• Collaborate effectively with a global project team.

• Identify and rectify spelling, grammar, punctuation, and other linguistic errors.

• Ensure compliance with console manufacturer guidelines.

• Document errors and issues, providing suggestions for improvement.

• Verify accurate translations within context and maintain consistency in terminology and imagery.

• Detect missing or incorrect content and ensure the correct display/format of dates, calendars, and characters.

• Prepare reports on identified errors and bugs while performing ad hoc translations.

• Maintain the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.

⛳️ Requirements

• No prior experience is necessary; fluency in Latin American Spanish and conversational English is required.

• A strong cultural understanding of the language you are applying for is essential.

• Proficiency in computer use, especially in Excel.

• Strong Internet research capabilities.

• Exceptional attention to detail.

• Previous experience with various software, applications, and websites is preferred.

• Ability to communicate clearly and concisely while collaborating within project teams.

• Candidates must reside within the Schengen Area.

🏝️ Benefits

• Competitive remuneration.

• Vacation time.

• Regular team competitions with exciting prizes.

• Inclusion in a comprehensive social calendar.

• Supportive community that embraces diversity, including LGBTQ+ individuals.

• Dedicated employee well-being program.

• Opportunities for regular advancement.