LQA Game Tester, Italian – Freelance

This is a fully remote position, open to applicants in Portugal.

📋 Description

• Collaborate alongside an international project team.

• Detect and rectify spelling, grammar, punctuation, and other linguistic errors.

• Ensure compliance with console manufacturer standards.

• Document details of errors and issues while offering suggestions for improvement.

• Guarantee precise translations that are contextually relevant, while maintaining consistency in terminology and visuals.

• Identify any missing or incorrect content and ensure the correct display/formatting of dates, calendars, and characters.

• Draft reports on identified errors and bugs, and conduct ad hoc translations as needed.

• Maintain the quality of your work, work collaboratively with the team, and contribute to the overall success of projects.

⛳️ Requirements

• No prior experience necessary; fluency in Italian and conversational English is required.

• Strong cultural comprehension of the language you are applying for.

• Proficient with computers, especially in Excel.

• Strong internet research capabilities.

• Exceptional attention to detail.

• Previous experience with various software, applications, and websites.

• Ability to communicate clearly and succinctly, and collaborate effectively within project teams.

• Candidates must reside within the Schengen Area.

🏝️ Benefits

• Join the leading global provider of specialized services to the gaming industry, with comprehensive training and the chance to work on some of the most significant game clients, titles, projects, and technologies worldwide.

• Competitive salary, vacation time, regular team competitions with attractive prizes, and participation in a wide-ranging social calendar. Our work environments thrive on collaborative teamwork involving diverse individuals from around the globe, representing various nationalities and languages.

• A welcoming community that embraces LGBTQ+ individuals and people of all ages, ethnicities, religions, or disabilities. We prioritize the well-being of our employees through a dedicated employee well-being program, empowering our people and providing regular opportunities for career progression.

• Gain knowledge while you work and become part of a transformative initiative that will redefine gaming forever.

• Work within a global, multilingual workforce offering exceptional training and opportunities for promotion and advancement.