LQA Game Tester, Arabic

This is a fully remote position, open to applicants in Portugal.

📋 Description

• Join the Localization Quality Assurance team as an LQA Game Tester.

• Be among the first to explore the fully localized version of the game.

• Experience the project as end users will engage with it.

• Verify that the game is devoid of grammatical mistakes and cultural discrepancies.

• Spot and rectify spelling, grammar, punctuation, and other linguistic errors.

• Ensure compliance with console manufacturer requirements.

• Document error details and issues, offering suggestions for enhancements.

• Confirm accurate translation in context while maintaining consistency in terminology and imagery.

• Detect any missing or incorrect content and ensure proper formatting/display of dates, calendars, and characters.

• Prepare reports on identified errors and bugs, and carry out ad hoc translation tasks.

• Maintain quality control over your work, collaborate with the team, and contribute to the project's success.

⛳️ Requirements

• Proficiency in Arabic and conversational ability in English.

• Strong cultural awareness of the language for which you are applying.

• Computer proficiency, especially with Excel.

• Strong internet research capabilities.

• Exceptional attention to detail.

• Prior experience using various software, applications, and websites.

• Ability to communicate clearly and concisely while collaborating within project teams.

• Candidates must reside within the Schengen Area.

🏝️ Benefits

• Competitive salary.

• Paid holidays.

• Regular team competitions with exciting prizes.

• Participation in a diverse social calendar.

• A supportive community that embraces LGBTQ+ individuals and welcomes all ages, ethnicities, religions, and disabilities.

• A dedicated employee well-being program.

• Opportunities for regular career advancement.