
Legal Operations & Technology Advisor – AI Agent Project
Posted 1 day ago

Posted 1 day ago
This is a fully remote position, open to applicants in Mexico, +3 more countries.
• Provide guidance and validate the design of an AI agent intended for a corporate Legal function.
• Ensure the agent accurately represents the actual processes of Legal work and integrates seamlessly with existing Legal systems and workflows.
• Ensure attorneys maintain control over every binding action the agent executes or suggests.
• Collaborate with the AI build team to influence key design decisions.
• Assess agent outputs for precision, compliance, and alignment with processes.
• Serve as the main liaison between Legal stakeholders (General Counsel, senior attorneys) and the technical/AI development team.
• Over 8 years of experience in Legal operations, Legal technology, or Legal applications consulting, preferably in-house at a large global corporation.
• Direct involvement in Legal functions within a retail or consumer products organization (essential for this position).
• Practical implementation or administrative experience with at least one relevant platform (such as IP Folio/Anaqua, ServiceNow Legal or eDiscovery modules, ContractPodAi, or Icertis), along with familiarity with others.
• Strong expertise in at least two areas: IP docketing and renewals, litigation hold and eDiscovery, and contract lifecycle management.
• Knowledge of Legal data models, APIs, service accounts, and common data-quality challenges in Legal systems.
• Awareness of issues related to privilege, confidentiality, data privacy (e.g., GDPR and US state laws), records retention, and audit defensibility.
• Proficient in English communication skills, demonstrable (in a client-facing role, with direct interactions with General Counsel and senior attorneys).
• Experience in advising or implementing GenAI or agentic AI within a Legal context, including human-review workflows and output assessment.
• Possession of a JD, paralegal certification, or Legal operations credentials (e.g., CLOC membership, IAPP CIPP, or ACEDS CEDS).
• Familiarity with value measurement in Legal operations: establishing baselines, cycle time, and effort KPIs.
• Experience in Agile delivery as a domain or product SME.
• Effective communicator with General Counsel, senior attorneys, and IT executives.
• Ability to articulate complex Legal and technical concepts for varied audiences.
• Comfortable collaborating with distributed, cross-functional teams.
• Proactive, detail-oriented, and driven by ownership, particularly considering the compliance and governance implications of the project.
• Integration into global brands and innovative startups.
• Option for remote work / home office.
• Flexible schedule tailored to your assigned team/project.
• Monday through Friday workweek.
• Multicultural team environment.
• Access to training courses and certifications.
• Opportunities to attend meetups with special guests from the Legal and Tech sectors.
• Participation in virtual integration events and interest groups.
• Career opportunities across various business lines.
• Proudly recognized as a Great Place to Work.
Bureau Veritas Group
Dhaka Technologies Limited Company
Paxos
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.