Legal Editor

This is a fully remote position, open to applicants in United States.

📋 Description

• Revise and enhance extensive volumes of AI-assisted legal content, ensuring legal precision, clarity, tone, and uniformity.

• Develop and refine legal marketing content that is compelling and focused on conversions.

• Guarantee adherence to SEO best practices, including keyword integration, structure, formatting, and overall readability.

• Partner with writers, SEO experts, and marketing teams to create high-performing content.

• Conduct thorough reviews of grammar, formatting, citations, and legal terms with an exceptional eye for detail.

• Stay updated on the latest SEO strategies, AI writing tools, and trends in legal marketing.

• Uphold quality standards while juggling multiple deadlines and content projects concurrently.

• Foster a proactive and solution-oriented approach to daily tasks and team collaboration.

• Contribute to a culture that emphasizes accountability, ownership, and operational excellence.

⛳️ Requirements

• 3–5 years of experience in editing and writing legal content for law firms or legal marketing agencies.

• Near-native or expert-level proficiency in English communication, both written and verbal.

• In-depth knowledge of U.S. legal terminology and practices in legal marketing.

• Practical experience using AI-assisted writing and editing tools.

• Strong grasp of SEO principles and strategies for content optimization.

• Capability to handle high volumes of content without compromising on quality.

• Excellent organizational abilities and meticulous attention to detail.

• Ability to work autonomously in a fully remote setting.

• Strong communication skills, accountability, and follow-through capabilities.

• Positive attitude with a collaborative and growth-minded approach.

🏝️ Benefits

• Full-time position available.

• 100% remote work environment.

• Opportunity to be part of a rapidly growing legal marketing firm.

• Culture that promotes collaboration and performance-driven results.

• Access to innovative SEO and AI-enhanced content strategies.