Japanese/English Translator

This is a fully remote position, open to applicants in Japan.

📋 Description

• Review and translate media from teleconferences.

• Proofread Japanese and English texts to ensure consistency, accuracy, and clarity.

• Create transcripts in both Japanese and English from 60-minute audio recordings in Japanese, aiming to complete them within 4 hours using advanced translation tools.

• Collaborate with various departments to ensure smooth workflows and meet deadlines.

• Participate in editorial projects and engage in creative problem-solving alongside other digital editors.

⛳️ Requirements

• Bachelor’s degree.

• Native-level proficiency in Japanese with exceptional written English skills.

• Experience in writing in both English and Japanese.

• Capability to produce precise transcripts in Japanese and English.

• Proficiency in Microsoft Office Suite.

• Strong attention to detail, excellent organizational skills, and flexibility.

• Effective verbal and written communication abilities.

• Ability to communicate with individuals at all professional levels.

• A strong intellectual curiosity and willingness to learn.

• Good time management and organizational skills.

• Ability to work independently and collaboratively within a team.

• Must reside in Japan and possess valid work authorization in Japan.

🏝️ Benefits

• Full-time position.

• 100% remote work (candidates must be based in Japan).

• Comprehensive training provided to ensure success in the role.