Copy Editor

This is a fully remote position, open to applicants in Brazil.

📋 Description

• Evaluate typeset materials to ensure consistency across questions/activities, answer keys, and solutions.

• Correct and unify the Question Bank along with printed materials.

• Review abbreviations and confirm compliance with editorial standards.

• Standardize styles, topics, subtopics, items, headings, and subheadings.

• Format references in accordance with ABNT standards.

• Identify and eliminate duplicate texts and questions throughout the materials.

• Verify the masthead, contributors, authorship, cataloging-in-publication data, publication title, and volume.

• Compare different versions and confirm the implementation of Iconography notes and Bernoulli Play codes.

• Edit text for digital learning objects and video lesson scripts.

• Proofread and add subtitles to video lessons.

• Thoroughly read Bernoulli Resolve solutions and validate teachers’ notes.

• Conduct critical reading and provide orthographic, grammatical, stylistic, and semantic proofreading of original texts.

⛳️ Requirements

• Intermediate knowledge of Microsoft Word.

• Basic understanding of Microsoft Office applications (Excel, PowerPoint, etc.).

• Fundamental skills in Adobe Acrobat.

• Current knowledge of Portuguese grammar.

• A Bachelor’s degree in Languages or a related discipline.

• Proficiency in English is preferred.

🏝️ Benefits

• Health insurance.

• Dental insurance.

• Life insurance.

• Meal and food allowance provided on a single card.

• Breakfast or afternoon snacks available at on-site locations.

• Public transportation allowance.

• TotalPass and Wellhub memberships (access to gyms and wellness services).

• Day off for birthdays.

• Access to a Corporate University.

• Support program for expectant parents.

• Guidance program covering psychological, legal, financial, and social aspects.

• Wedding gift.

• Duo Gourmet benefits.

• Bernoulli Benefits Club: access to a partner network providing discounts on undergraduate and graduate courses, utility bills, language courses, and more for you and your family.

• Mothers working under a hybrid arrangement can work fully remotely from the sixth month of pregnancy until the child turns one.

• Fathers working under a hybrid arrangement have the option to work fully remotely from the child's birth until the child is six months old.