Remotery

Compliance and Legal Associate

Posted Jun 15

This is a fully remote position, open to applicants in Colombia.

📋 Description

• Draft, review, and negotiate contracts, amendments, and partnership agreements across R2's markets.

• Assist in structuring and documenting commercial relationships with partners and platforms.

• Maintain and manage the contract repository, ensuring accuracy and version control.

• Aid with corporate governance documentation for R2's legal entities in the region.

• Support entity maintenance tasks including board minutes, resolutions, and regulatory filings.

• Help ensure that R2's corporate structure remains compliant and well-documented across various jurisdictions.

• Provide legal reviews for product initiatives, including UX/UI flows, terms and conditions, and user-facing documentation.

• Draft and revise internal policies in alignment with regulatory requirements and business needs.

• Collaborate with product and compliance teams to ensure legal alignment on new features and market launches.

• Assist with KYC processes, transaction monitoring frameworks, and ABAC (Anti-Bribery and Anti-Corruption) policies.

• Support risk assessments and help prepare documentation for internal and external audits.

• Contribute to the development of scalable compliance processes as R2 expands into new markets.

• Serve as a vital legal resource for local teams in Colombia, Peru, Chile, Mexico, and Brazil.

• Identify and highlight jurisdiction-specific legal considerations that impact R2's operations or product roadmap.

• Help standardize legal processes and templates for consistent application across markets.


⛳️ Requirements

• 2-3 years of legal experience, with in-house experience strongly preferred; law firm experience with relevant fintech or financial services exposure is also considered.

• Law degree from an accredited institution; admitted to practice in Colombia.

• Full professional fluency in both English and Spanish is required, as you will interact with English and Spanish-speaking stakeholders daily.

• Knowledge of Portuguese is not required, but it may be advantageous.

• Comfortable navigating multiple jurisdictions without in-depth local expertise in each; you know how to ask the right questions and escalate when necessary.

• Strong drafting abilities—clear, concise, and precise in both languages.

• Detail-oriented and highly organized; capable of managing multiple ongoing matters simultaneously without oversight.

• High-ownership mindset—proactive in taking initiative, identifying problems early, and ensuring follow-through.

• Genuine interest in fintech, financial inclusion, and the Latin American startup ecosystem.


🏝️ Benefits

• The opportunity to join a high-impact, mission-driven fintech with regional scale.

• Cross-functional collaboration with exceptional teams throughout Latin America.

• Equipment provided by R2.

• Training budget for professional development.

People also viewed

Julesetmoi4 days ago

Travel Planner – Destination Wedding Planner

FR flagFrance OnlyFull-timeUncategorized
ApplyView job
National University4 days ago

Reference and Instruction Librarian

US flagUnited States OnlyFull-timeUncategorized$50.8k – $68.6k/year
ApplyView job
MeridianLink4 days ago

Development Lead

US flagUnited States OnlyFull-timeUncategorized$0 – $200k/year
ApplyView job
Woolpert4 days ago

Aerial Sensor Operator

US flagOhio OnlyFull-timeUncategorized$22 – $25/hour
ApplyView job
PartnerOne4 days ago

Associate, Mergers & Acquisitions – M&A

CA flagCanada OnlyFull-timeUncategorized
ApplyView job
Carrier4 days ago

Senior Commercial HVAC Journeyman Technician – Union

US flagTennessee OnlyFull-timeUncategorized$24 – $48/hour
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers