Remotery

AI Training, Arabic

Posted Jun 10

This is a fully remote position, open to applicants in Egypt.

📋 Description

• Develop and conduct brief multi-turn dialogues (usually 1–5 turns) aimed at assessing AI personalization behavior.

• Formulate prompts based on realistic personal situations to test contextual comprehension.

• Analyze AI-generated responses to evaluate the correct application of personalization.

• Assess grounding quality to ensure the model refrains from fabricating unsupported claims about the user.

• Evaluate integration quality by confirming that personal signals are utilized naturally (rather than being forced or mechanical).

• Compare two responses side by side to identify which is more helpful, natural, and pertinent.

• Compose clear, structured rationales that explain rankings while referencing specific conversation turns.

• Validate debug information to ensure the correct data sources were utilized.

• Adhere to strict workflow protocols, including the deletion of evaluation conversations when necessary.


⛳️ Requirements

• Proficient in Arabic (both reading and writing) — Arabic serves as the primary language for evaluation.

• Bachelor’s degree or equivalent experience in a relevant discipline (e.g., Policy, Law, Ethics, Linguistics, Journalism, Computer Science, or a related analytical field).

• Strong analytical skills with the capability to evaluate nuanced AI outputs.

• Exceptional written communication abilities to generate structured evaluation notes.

• Keen attention to detail when analyzing similar responses.

• Capability to work autonomously in a fully remote setting.

• Dependable desktop or laptop and a stable internet connection.

• Willingness to utilize your primary personal Google account and activate personal data sources for evaluation purposes.


🏝️ Benefits

• Competitive salary and performance-based bonuses.

• Flexible working hours and full remote work opportunity.

• Opportunities for professional development and training.

• Engaging work environment with a focus on innovation and collaboration.

People also viewed

JerryJul 26

Senior Manager, AI Agents, Automation

US flagUnited States OnlyFull-timeArtificial Intelligence$160k – $210k/year
ApplyView job
OCHIN, Inc.Jul 26

Executive, Clinical AI – Innovation

US flagUnited States OnlyFull-timeArtificial Intelligence
ApplyView job
DedalusJul 26

Technical Consultant – Advanced Analytics & AI

DE flagGermany OnlyFull-timeArtificial Intelligence€45.8k/year
ApplyView job
TechInsightsJul 26

Senior Analyst, Compute AI Semiconductor Market Modeling

US flagUnited States OnlyFull-timeArtificial Intelligence$118.1k – $125k/year
ApplyView job
Anyone AIJul 25

Biology Expert – AI Trainer

RO flagRomania OnlyPart-timeArtificial Intelligence$40/hour
ApplyView job
EWORJul 25

Applied AI Co-Founder / CPTO

DE flagGermany OnlyFull-timeArtificial Intelligence€500k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers