Subtitle Writer, AD/CC – Tamil to English

This is a fully remote position, open to applicants in India.

📋 Description

• Assess and refine subtitle content to ensure accuracy, clarity, and uniformity

• Guarantee compliance with grammar, spelling, and punctuation standards

• Uphold consistency with established English style guides

⛳️ Requirements

• Proficiency in reading and writing Tamil is essential

• Knowledge of an additional language is a plus

• Exceptional attention to detail and precision

• Understanding of grammar, spelling, and punctuation standards

• Acquaintance with English style guides

🏝️ Benefits

• Flexible working arrangements

• Opportunities for professional development

• Engaging work with complex challenges

• Unique workplace environment

• Diverse team and talent