Spanish Linguist, English – Spanish

This is a fully remote position, open to applicants in Costa Rica.

📋 Description

• Serve as a strategic partner to ensure timely and high-quality translations.

• Diligently follow the provided materials and guidelines to fulfill client requirements.

• Conduct research on industry-specific terminology to accurately convey the meaning and tone of the original content.

• Utilize specialized glossaries and translation tools to verify the quality of the translation.

• Perform quality checks on translation assignments prior to delivery, ensuring accuracy in grammar, spelling, and punctuation.

• Collaborate with the IQVIA™ Translation Services team to pinpoint any gaps in instructions or external factors that may impact client commitments.

• Address project-specific inquiries promptly.

• Maintain effective communication with Project Management and Vendor Management teams regarding personal workload capacity.

⛳️ Requirements

• Native proficiency in the target language.

• Fluency in source language(s), both spoken and written.

• Capability to work under tight deadlines and independently.

🏝️ Benefits

• N/A