Remotery

Product Owner, Localization & Billing

Posted May 30

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

📋 Description

• Assume responsibility for localization preparedness, particularly in the billing sector.

• Manage and uphold the product backlog, prioritizing tasks independently.

• Specify and enhance requirements in collaboration with engineering leaders and relevant stakeholders.

• Lead international launches and market entries.

• Work closely with Finance, Legal/Compliance, and Customer Operations teams.

• Oversee service providers and incorporate third-party solutions.

• Maintain and communicate a roadmap that effectively balances new market entries with regulatory adjustments.

• Ensure clear and open collaboration across teams.


⛳️ Requirements

• Multiple years of experience as a Product Owner, Product Manager, or in a similar position within a SaaS/platform setting.

• A degree in Computer Science, Business Administration, or a related discipline.

• Strong ownership mentality and practical experience with contemporary product methodologies.

• Established expertise in international billing systems, invoicing, and localization processes.

• Comprehensive understanding of international tax compliance regulations.

• Exceptional communication and stakeholder management abilities in both German and English.

• Methodical, organized, and decisive approach to work.

• Prior experience in the e-mobility sector is advantageous.

• Integrate AI technologies into everyday operations.


🏝️ Benefits

• Remote First: Work from home, co-working spaces, or our headquarters in Cologne.

• Well equipped: Appropriate hardware provided for home office setups.

• Flexibility: Organize your working hours with flexibility.

• Workation Worldwide: Remote work for up to 60 days each year.

• Benefits à la carte: Customize your benefits using a monthly budget.

• Time Off & Recharge: Enjoy 32 days of paid vacation plus Christmas Eve and New Year’s Eve off.

• Company-wide Bonus: Shared Success Plan enhances focus on results.

• Mobility & sustainability: Leasing options available for electric vehicles and bike leasing.

• Team spirit: Participate in in-person meetings for brainstorming and team events.

• Healthy at work: Access support through Urban Sports Club and life coaching programs.

• Dog-Friendly Headquarters: Bring your furry friend to work.

• Pension plan contribution: 20% contribution to the company pension plan.

• Access to corporate benefits portal.

People also viewed

Two Robots Universe1 hour ago

Voice & Localization Specialist, Multilingual

Anywhere in the WorldFull-timeTranslator / Interpreter
ApplyView job
Reviver2 days ago

French Consecutive Interpreter

FR flagFrance OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$7/hour
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Finnish

FI flagFinland OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job
Testronic2 days ago

Video Game Translator, Ukrainian

UA flagUkraine OnlyFreelanceTranslator / Interpreter
ApplyView job
Lionbridge2 days ago

Translation Review Specialist – Swedish

SE flagSweden OnlyFreelanceTranslator / Interpreter$10/hour
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers