Voice & Localization Specialist, Multilingual

This is a fully remote position, open to applicants anywhere in the world.

📋 Description

• Coordinate and execute voice acting for in-game characters, narration, or system dialogues.

• Translate and localize game content, including UI and menus, tutorial dialogues, cinematic scripts, and marketing materials.

• Modify tone and phrasing to maintain competitive clarity, emotional resonance, and effective worldbuilding.

• Work closely with game design, narrative, and art teams to ensure consistency across different languages.

• Assist in prioritizing and implementing new languages strategically as the game expands.

⛳️ Requirements

• Proficient in voice acting, translation, or localization for games, media, or interactive products.

• Comfortable collaborating across cultures and time zones in a fully remote environment.

• Detail-oriented, possessing a strong sense of tone, pacing, and clarity.

• Capable of working independently while effectively communicating progress.

• Passionate about competitive games and aware of how precise language impacts gameplay, tutorials, and fairness.

🏝️ Benefits

• Fully remote, globally distributed, and focused on collaboration.

• Contributors are acknowledged for their contributions, not their volume.