Marketing Specialist – Bilingual

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Localisation et traduction de contenu : superviser la traduction et la localisation des pages web, des e-mails, des contenus pour les réseaux sociaux, de la signalétique et des supports commerciaux de l'anglais vers le français canadien, en garantissant l'exactitude, la cohérence de la marque et la pertinence culturelle pour le marché québécois.

• Mise en œuvre de campagnes : participer à l'adaptation et à la mise en œuvre de campagnes marketing pour les logiciels, le matériel informatique et les services afin d'atteindre et d'interagir efficacement avec le public québécois.

• Marketing social et numérique : gérer les réseaux sociaux et le marketing par courriel en français, notamment en adaptant les campagnes existantes et en identifiant des opportunités de contenu spécifique à la région.

• Coordination d’événements et de salons professionnels : agir en tant que point de contact principal pour les événements et salons professionnels organisés au Québec, en fournissant un soutien à la planification, à la logistique et aux supports marketing.

• Collaboration interfonctionnelle : établir des liens entre les équipes marketing, commerciales et techniques pour favoriser la coordination et contribuer à la génération de prospects et à la croissance régionale.

• Support multimédia et ressources : participer à la traduction de vidéos et réaliser des mises à jour simples des ressources graphiques et marketing numériques en utilisant les outils disponibles.

⛳️ Requirements

• Bilinguisme : une maîtrise parfaite du français canadien et de l'anglais (à l'écrit comme à l'oral) est indispensable.

• Compétences professionnelles : sens aigu du détail, bonne gestion du temps et excellente organisation.

• Expérience en B2B : une expérience en marketing B2B est souhaitée, idéalement dans les secteurs techniques ou de l'ingénierie.

• Communication : excellentes compétences relationnelles pour travailler au sein d'une grande équipe multinationale.

• Connaissance du Québec : solide compréhension des lois québécoises en matière de marketing et du paysage B2B local.

• Maîtrise d'Adobe Creative Suite.

• Expérience avec HubSpot, Goldcast, Google Ads, LinkedIn Ads.

• Familiarité avec des outils de traduction vidéo ou des flux de travail basés sur l’IA.

• Connaissance de NetSuite CRM.

• Expérience dans les domaines de l’ingénierie, de la fabrication, du SaaS ou des produits techniques.

• Connaissance des logiciels de CAO 3D ou de conception de produits (SOLIDWORKS, CATIA, Fusion 360, Onshape, etc.).

🏝️ Benefits

• Une couverture santé complète, incluant la prise en charge des médicaments sur ordonnance et des soins paramédicaux.

• Assurance vie et prestations d'invalidité de courte et de longue durée prises en charge par l'employeur.

• Participation au programme de congés de GoEngineer, offrant jusqu'à 6 semaines de congés payés.

• Plan de retraite et d'épargne collectif avec contribution de l'employeur.

• Police d'assurance vie financée par l'employeur ; assurance vie complémentaire disponible en option.

• Couverture dentaire, ophtalmologique et d'autres prestations de bien-être.