LQA Games Tester, English to Indonesian

This is a fully remote position, open to applicants in Indonesia.

📋 Description

• Identify, isolate, document, and resolve any localization or linguistic issues, verifying solutions through testing tools or databases.

• Adhere to and complete Test Cases and Checklists to execute targeted testing and relevant testing procedures.

• Draft bug reports according to company standards and client requirements.

• Utilize knowledge of user preferences in the Target Market to influence the client’s product offerings.

• Actively seek out and identify gaps in test coverage.

• Collaborate with partner teams during product testing.

• Provide constructive feedback on gameplay, enjoyment, and game balance, drawing on an understanding of the target market.

• Fulfill other tasks that are deemed suitable for the role.

⛳️ Requirements

• A regular gamer with a passion for the video game industry.

• Native proficiency in Indonesian (the testing language), including exceptional spelling and grammar.

• Good command of English, as instructions, testing documentation, and team communications will be conducted in this language.

• A high school diploma or equivalent is required; a degree in computer science, game design, or a related field is a significant advantage.

• Strong attention to detail, a proactive attitude, and commendable work ethics.

• Excellent interpersonal and written communication skills.

• Ability to multitask and prioritize effectively to meet deadlines.

• Basic familiarity with the Microsoft Office suite.

• Understanding of digital technologies (mobile devices, tablets, browser tools, etc.).

• Capability to work effectively within a team environment.

• A driven, positive attitude with the ability to excel and deliver in a fast-paced, innovative, and creative setting.

🏝️ Benefits

• TransPerfect offers equal employment opportunities to all individuals, regardless of race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law.

• We embrace diversity as one of our core values and strive to create an inclusive workplace where a diverse mix of talented individuals are motivated to come, stay, and perform their best work.

• Alongside passionate, creative, and collaborative colleagues, we are dedicated to ensuring accessibility for everyone.