LQA Game Tester, Japanese

This is a fully remote position, open to applicants in Poland.

📋 Description

• Identifying and rectifying translation inaccuracies, spelling errors, and ambiguities.

• Evaluating the game’s tone, style, audio, text, and cultural appropriateness.

• Generating reports utilizing Excel and Jira.

• Proposing suggestions for quality enhancements based on the errors you identify.

⛳️ Requirements

• Japanese** C2 level or native.**

• **English C1 level to facilitate internal communication and reporting.**

• Comprehensive understanding of grammar, spelling, and punctuation in your language.

• Proficient in MS Office, particularly Excel.

• Excellent communication abilities that enable you to articulate your thoughts clearly and accurately.

• Capability to collaborate effectively within a team and manage time pressure.

• **You can gain additional points for:**

• Enthusiasm for gaming and an interest in exploring new titles (all genres of games are considered!).

• Background in game testing, translation, or linguistic game testing.

• Familiarity with platforms such as Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), and Apple (iOS).

🏝️ Benefits

• Casual contract with flexible projects and a competitive salary.

• An opportunity to enter the gaming industry, where you will acquire experience and enhance skills in language testing methodologies and techniques.

• A supportive and collaborative work environment focused on achieving high quality in upcoming titles.

• An informal, international, and multicultural atmosphere, where you'll interact with individuals from around the globe.

• Access to online training platforms and workshops to foster your growth with us.

• **The rest is on us!**

• **If you are eager to delve into the gaming industry, APPLY today and let's create remarkable games together!**