Freelance Localization Tester – European Spanish

This is a fully remote position, open to applicants in Germany.

📋 Description

• Evaluate and test new functionalities on our website and mobile application.

• Conduct routine sanity-check testing iterations across our website and mobile app.

• Adhere to our established style guides and terminology.

• Execute localization quality assurance (LQA) and functionality assessments.

• Detect, document, and communicate localization discrepancies and functional issues.

⛳️ Requirements

• Native-level proficiency in European Spanish is essential.

• Strong command of English, both written and verbal.

• Demonstrated experience in testing websites and/or applications, with a keen eye for localization issues and functional bugs.

• Familiarity with Jira and processes for filing bugs.

• Background in localization quality assurance (LQA) and/or localization testing.

• Relevant academic or professional experience in testing, translation, linguistics, or a similar discipline.

• Quick to learn and adapt to new tools and technologies in a rapidly evolving industry.

• Capable multitasker who can handle workflows, information, and processes across various project categories.

🏝️ Benefits

• Health insurance.

• Opportunities for professional development.