
Freelance Copywriter, Deutsch, B2B Communities
Posted Aug 18

Posted Aug 18
This is a fully remote position, open to applicants in Germany.
• Erstellung von deutschsprachigen LinkedIn-Posts, die Senior Professionals und Entscheidungsträger:innen ansprechen.
• Entwicklung von LinkedIn- und E-Mail-Newslettern.
• Verfassen von Deep-Dive-Artikeln und Fallstudien basierend auf Interviews mit Expert:innen.
• Erstellung von Show Notes, Episodentiteln und Episodenbeschreibungen.
• Vorbereitung von Interview-Leitfäden mit Agenda und Kernfragen.
• Verfassen von Follow-up-Posts zu Veranstaltungen in verschiedenen Städten und Communities.
• Erstellung von Kurzformaten für WhatsApp sowie speziellen Formaten wie Playbooks.
• Umwandlung von Podcast-Aufzeichnungen, Interview-Transkripten und Event-Insights in Inhalte.
• Nutzung von Claude oder ChatGPT für Recherche, Rohfassungen, Strukturierung und Transkriptaufbereitung sowie Überprüfung deren Outputs.
• Kommunikation mit Kund:innen zur Einholung von Feedback, Informationen und Genehmigungen.
• Abstimmung mit dem Content Coordinator und dem Content-Team.
• Erstellung von Inhalten gemäß Vorgaben und deren Veröffentlichung und Terminierung über verschiedene Tools.
• Überwachung der Performance der Inhalte und Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Content-Strategie.
• Gleichzeitige Betreuung mehrerer deutschsprachiger Communities mit unterschiedlichen Hosts, Tonalitäten und Regeln.
• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau ist zwingend erforderlich.
• Englisch mindestens auf B2-Niveau, idealerweise C1.
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung als Copywriter:in oder Content Writer:in.
• Ein aussagekräftiges Portfolio mit deutschsprachigen Texten aus mindestens zwei Formaten, darunter etwa LinkedIn-Posts, Newsletter oder Longform.
• Idealerweise Erfahrung im B2B- oder Digital-Media-Umfeld.
• Vorteilhaft ist Erfahrung mit professionellem oder Executive-Publikum.
• Grundkenntnisse in On-Page-SEO für Blogartikel sind von Vorteil.
• Erfahrung mit Claude oder ChatGPT, Google Workspace, ClickUp, Canva, Slack und einem CMS wie Sanity sind von Vorteil.
• Sicherer Umgang mit GenAI-Tools und die Fähigkeit, KI-generierte Texte zu überarbeiten.
• Saubere Formatierung und veröffentlichungsfertige Texte ohne Nacharbeit.
• Selbstständige, zuverlässige, strukturierte und proaktive Arbeitsweise.
• Fähigkeit, Deadlines selbst zu managen und eigenständig mit Community-Hosts zu kommunizieren.
• Konsequente Anwendung von Vorgaben zu CTAs, Verlinkungen, Taggings und Sprachlogik.
• Starkes Gespür für Tonalität und Zielgruppe.
• Bereitschaft, Feedback aufzunehmen und sich weiterzuentwickeln.
• Sicherer Umgang mit LinkedIn und Verständnis dafür, was Engagement erzeugt.
• Verfügbarkeit für mindestens 10 Stunden pro Woche.
• Bereitschaft zum sofortigen Start, spätestens innerhalb der nächsten 4 bis 6 Wochen.
• Bewerbung auf Deutsch mit Lebenslauf, kurzem Anschreiben, Schreibportfolio, Stundensatz-Vorstellung und verfügbarer Wochenkapazität.
• Kandidat:innen der engeren Auswahl müssen einen kurzen Schreibtest absolvieren.
• Garantierter Retainer von 40 Stunden pro Monat, der unabhängig vom tatsächlichen Aufkommen vergütet wird.
• Vollständig remote arbeiten.
• Entwicklung von KI-Kompetenzen durch Prompts, Workflows und teamweite Wissensweitergabe.
• Steile Lernkurve und Einblicke in ein international agierendes Scale-up.
• Unternehmerische Kultur und Freiraum für Eigeninitiative.
• Flache Hierarchien und echte Zusammenarbeit.
• Regelmäßige Team-Gatherings.
• Flexible Kapazitäten je nach Projektlage und Saison.
Wordbank London
4Media Marketing
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.