Document Reviewer

This is a fully remote position, open to applicants in Japan.

📋 Description

• Perform comprehensive reviews of documents in both English and Japanese.

• Ensure that all content complies with designated brand standards.

• Confirm that safety warnings and regulatory information are accurately depicted.

• Assess the structure of knowledge base pages and LMS modules.

• Serve as a liaison between the global English-speaking teams and operations based in Japan.

• Audit Japanese keywords, tags, and metadata for accuracy.

• Oversee the lifecycle of updates for bilingual documents.

⛳️ Requirements

• Native-level proficiency in Japanese (JLPT N1 or equivalent).

• Professional fluency in English.

• Bachelor’s degree with a strong academic background.

• Over 5 years of experience in document review, technical proofreading, or translation quality assurance in a technical domain.

• Exceptional attention to detail.

• More than 5 years of experience in a technical setting.

• Profound understanding of Japanese business etiquette and communication styles.

• Strong project management capabilities.

🏝️ Benefits

• Competitive salaries within the industry.

• Comprehensive benefits packages.

• A commitment to a People First culture.

• Opportunities for internal mobility and professional development.