Community Manager, Bilingual

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Assist in the design, development, and customization of training programs that align with the client's organizational goals and objectives.

• Develop interactive and engaging materials to create effective learning experiences for our clients based in Quebec.

• Facilitate training sessions, workshops, and presentations for various audiences, ensuring that the subject matter is conveyed with clarity and comprehension.

• Accurately translate written or spoken content (possibly live during calls) from English to Québécois French, maintaining the intended meaning.

• Work collaboratively with clients and colleagues to grasp the specific needs for translation projects.

• Review and edit translated documents to ensure linguistic accuracy and coherence.

• Help cultivate strong, long-lasting relationships with clients.

• Enhance effective communication by understanding cultural nuances and contexts.

• Monitor project timelines, deliverables, and updates using tools such as Asana.

• Coordinate with internal teams including creative, product, and support to ensure project progress.

• Aid in the creation of basic reports and summaries that highlight client outcomes.

⛳️ Requirements

• 3–5 years of experience in a marketing, communications, or client service capacity.

• Bilingual proficiency in Québécois and English.

• Excellent written and verbal communication abilities.

• Highly organized and detail-oriented, capable of managing tasks and timelines effectively.

• Proficient and comfortable with digital tools (experience with Asana or similar platforms is advantageous).

• Possess a curious, analytical mindset with a keen interest in learning from data.

• Enthusiastic about social media, influencer marketing, or technology-driven communications.

🏝️ Benefits

• Impactful Work: Join a team that influences the future of creator marketing for some of the most esteemed brands globally.

• Innovative Environment: Engage with advanced technology and creative solutions in a setting that encourages risk-taking and innovation.

• Career Growth: BN is committed to your professional development and offers opportunities for advancement within a rapidly changing industry.