Arabic Translator, Content Writer

This is a fully remote position, open to applicants in South Africa.

📋 Description

• Accurately and fluently translate website content from English to Arabic.

• Modify content to ensure it resonates culturally with Arabic-speaking audiences.

• Maintain a consistent tone, style, and messaging throughout all translated materials.

• Review and enhance translations to achieve a professional, publication-ready quality.

• Work in partnership with stakeholders to ensure content meets client expectations.

• Ensure that all work adheres to a high written standard, comparable to A-level writing quality or higher.

⛳️ Requirements

• Native or near-native proficiency in Arabic, both written and spoken.

• Strong proficiency in English, both written and spoken.

• Demonstrated experience in translation and/or content writing in both Arabic and English.

• Exceptional writing skills with a focus on grammar, tone, and detail.

• Capability to produce clear, accurate, and well-organized written content.

• Experience in translating website or digital content is highly preferred.

• Ability to work autonomously in a remote setting.

• Based in South Africa is preferred.

🏝️ Benefits

• Fully remote position.

• Opportunity to collaborate with a UK-based client across different time zones.

• Project-based engagement lasting for 6 months.