AI Evaluation & Annotation Reviewer, L3 – Advanced Level, Italian

This is a fully remote position, open to applicants in Canada.

📋 Description

• Assess AI-generated responses for clarity, accuracy, relevance, correctness, and overall quality.

• Annotate and categorize language content in accordance with specific project guidelines.

• Create or evaluate prompts based on the requirements of the assignment.

• Detect linguistic errors, dataset issues, and structural inconsistencies.

• Offer clear, structured feedback to facilitate enhancements in AI performance.

• Clearly communicate complex language requirements to both linguistic and non-linguistic stakeholders.

• Work collaboratively with QA Leads and clients to implement feedback and uphold quality standards.

• Engage in mandatory client-facing meetings with your camera on.

• Provide daily work reports and consistently adhere to productivity and quality standards.

⛳️ Requirements

• Professional fluency in **Italian** with strong written and verbal communication abilities.

• A bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Computer Science, or a related discipline, or equivalent professional experience.

• **A degree or certification in Italian, when applicable.**

• Strong analytical skills and remarkable attention to detail.

• Ability to recognize patterns, errors, inconsistencies, and nuanced language issues.

• Experience in annotation, evaluation, translation, localization, linguistics, research, education, or quality assurance is beneficial but not mandatory.

• A keen interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, language technology, or data annotation.

• Capability to learn new tools, adhere to detailed guidelines, and adjust to evolving project requirements.

• Exceptional organization and task management skills.

• Professional communication skills and confidence in participating in client-facing meetings.

• Ability to work independently while effectively collaborating with a global team.

🏝️ Benefits

• Competitive salary and comprehensive benefits package.

• Opportunities for professional development and career advancement.

• Flexible working hours and a supportive remote work environment.

• Access to cutting-edge technology and innovative projects.