Remotery

AI Content Analyst, Thai Language

Posted Jun 9

This is a fully remote position, open to applicants in Thailand.

📋 Description

• Develop and conduct brief multi-turn conversations (generally consisting of 1–5 turns) aimed at assessing AI personalization behavior.

• Construct prompts based on realistic personal situations to test contextual understanding.

• Analyze AI responses to determine the accuracy of personalization application.

• Assess grounding quality to ensure that the model does not fabricate unsupported claims about the user.

• Evaluate integration quality — ensuring that personal signals are utilized naturally (rather than in a forced or robotic manner).

• Compare two responses side-by-side to identify which is more helpful, natural, and relevant.

• Compose clear, structured rationales that explain rankings and reference specific conversation turns.

• Confirm debug information to show whether the correct data sources were utilized.

• Adhere to strict workflow hygiene, including the deletion of evaluation conversations when necessary.


⛳️ Requirements

• Proficient in THAI (reading & writing required) — THAI serves as the primary evaluation language.

• Bachelor’s degree or equivalent experience in a relevant field (e.g., Policy, Law, Ethics, Linguistics, Journalism, Computer Science, or a related analytical discipline).

• Strong analytical skills with the ability to evaluate nuanced AI outputs.

• Exceptional written communication abilities with a knack for producing organized evaluation notes.

• Keen attention to detail when examining similar responses.

• Capability to work independently in a fully remote setting.

• Reliable desktop/laptop and a stable internet connection.

• Willingness to utilize your primary personal Google account and enable personal data sources for evaluation purposes.


🏝️ Benefits

• Competitive salary and performance-based bonuses.

• Flexible working hours and the opportunity for remote work.

• Access to professional development resources and training.

• Inclusive and collaborative work environment.

• Health and wellness benefits.

People also viewed

Team5pm | The YouTube AgencyJul 26

Content Community Werkstudent, Fluently Dutch

NL flagNetherlands OnlyPart-timeContent Marketing Manager
ApplyView job
Qorvo, Inc.Jul 25

Content Operations Specialist

US flagArizona, +13 more statesFull-timeContent Marketing Manager
ApplyView job
CharacterStrongJul 25

Content Support Intern

US flagWashington OnlyFull-timeContent Marketing Manager$18 – $20/hour
ApplyView job
Stand TogetherJul 25

Content and Communications Coordinator – Children’s Scholarship Fund

US flagNew York OnlyFull-timeContent Marketing Manager$55k – $65k/year
ApplyView job
InteticsJul 25

Industry Relations – Content Specialist

PL flagPoland OnlyFull-timeContent Marketing Manager
ApplyView job
UnboundEd.orgJul 25

Language & Literacy Content Specialist

US flagUnited States OnlyFull-timeContent Marketing Manager$95k – $113k/year
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers