
MT Post-Editors, English to Russian and Ukrainian β Gaming
Posted May 19

Posted May 19
This is a fully remote position, open to applicants in Ukraine.
β’ Sourcing freelance gaming translators/MTPE editors and international partners for a variety of AAA game projects from English into Russian and Ukrainian.
β’ Seeking skilled linguists with a background in video game translation who are eager to join our pool of translators, MT post-editors, and reviewers.
β’ Chosen linguists will participate in various pre-scheduled projects featuring renowned AAA games.
β’ Video game content spans a diverse array of genres, including shooter, RTS, sandbox, and more.
β’ Game content encompasses scripts, UI, help documentation, and marketing materials.
β’ Assurance of consistent work over an extended duration.
β’ Native proficiency in Russian and/or Ukrainian, along with fluency in English.
β’ A university degree in translation or related language fields.
β’ A strong passion for video games and/or experience in video game translation.
β’ Background as a reviewer in video game translation.
β’ Possess a meticulous and systematic mindset, with keen attention to detail.
β’ Demonstrate responsiveness, motivation, and availability to engage in our projects.
β’ Opportunity to work on leading video game titles.
β’ Ability to organize work autonomously.
β’ Flexible working hours.
Two Robots Universe
Reviver
Lionbridge
Lionbridge
Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.