MT Post-Editors, English to Russian and Ukrainian – Gaming

This is a fully remote position, open to applicants in Ukraine.

📋 Description

• Sourcing freelance gaming translators/MTPE editors and international partners for a variety of AAA game projects from English into Russian and Ukrainian.

• Seeking skilled linguists with a background in video game translation who are eager to join our pool of translators, MT post-editors, and reviewers.

• Chosen linguists will participate in various pre-scheduled projects featuring renowned AAA games.

• Video game content spans a diverse array of genres, including shooter, RTS, sandbox, and more.

• Game content encompasses scripts, UI, help documentation, and marketing materials.

• Assurance of consistent work over an extended duration.

⛳️ Requirements

• Native proficiency in Russian and/or Ukrainian, along with fluency in English.

• A university degree in translation or related language fields.

• A strong passion for video games and/or experience in video game translation.

• Background as a reviewer in video game translation.

• Possess a meticulous and systematic mindset, with keen attention to detail.

• Demonstrate responsiveness, motivation, and availability to engage in our projects.

🏝️ Benefits

• Opportunity to work on leading video game titles.

• Ability to organize work autonomously.

• Flexible working hours.