Remotery

Legal Engineering Lead

Posted Jun 4

This is a fully remote position, open to applicants in Japan.

📋 Description

• Analyze and break down intricate legal workflows, collaborating with the development team to establish functional requirements.

• Utilize extensive legal knowledge to drive technical proficiency through swift iteration, experimentation, and practical feedback.

• Oversee the strategic implementation and adoption of BoostDraft among leading law firms and international corporations.

• Advocate for BoostDraft and the evolving field of Legal Engineering by sharing knowledge at significant industry conferences.

• Source and mentor team members with legal expertise (Legal Experts).

• Assist in updating the due diligence process in relation to global expansion.


⛳️ Requirements

• Qualifications: An active license to practice law (in Japan or another major jurisdiction).

• Language Proficiency: Business-level fluency in both Japanese and English.

• Experience: At least 3 years of practical experience in a law firm or corporate legal department.

• Mindset: A strong dedication to addressing challenges in the legal sector through technological applications.


🏝️ Benefits

• Visa and Relocation support

• Fully remote work opportunity

• Flexible working hours

• Core hours: 11:30 am - 3:00 pm

• Virtual Office environment

• 5-day workweek (Saturday, Sunday, Public Holidays / End of Year and New Year holidays as determined by the company / other holidays set by the company)

• Full-time position (fixed overtime pay included)

• 6 months probation period

• Measures to prevent passive smoking

People also viewed

Staff Outsource Solutions12 hours ago

Bilingual SSDI Attorney – U.S. Bar Licensed

GT flagGuatemala OnlyPart-timeAttorney
ApplyView job
Bush and Bush Law Group2 days ago

Legal Case Manager, Bilingual

CO flagColombia OnlyFull-timeAttorney$5 – $6/hour
ApplyView job
INTELEX2 days ago

Japanese to English Medical/Legal Interpreters

EG flagEgypt OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job
DiliTrust2 days ago

Legal Expert – Freelance

DE flagGermany OnlyFreelanceAttorney
ApplyView job
Hopkins Rechtsanwälte2 days ago

Civil Law Lawyer, Berlin or Remote

DE flagGermany OnlyFull-timeAttorney€60k – €70k/year
ApplyView job
ASAAS2 days ago

Data Analyst, Mid-level

BR flagBrazil OnlyFull-timeAttorney
ApplyView job

Never miss a great job!

Get handpicked remote jobs straight to your inbox weekly.

Trusted by 7,400+ designers